Şunu aradınız:: zajedno (Boşnakça - Rusça)

i vojske iblisove zajedno.
и (также) воинство Иблиса – все!

i vojske iblisove – svi zajedno.
и (также) воинство Иблиса – все!

svi meleki su se, zajedno, poklonili,
И совершили поклон ниц [[Это было поклоном приветствия и выражения почтения, а не поклоном признания богом или возвеличивания.]] (пред Адамом) ангелы все вместе,

a svi oni biće zajedno pred nas dovedeni.
И, поистине, все в конце концов предстанут пред Нами.

nije vam grijeh da jedete zajedno ili odvojeno.
Аллах повелел приветствовать мусульман таким образом и сделал эти слова благословенными, потому что в них содержатся пожелания благополучия, милости, благословения, преуспеяния и приумножения добра. Аллах также назвал эти слова прекрасными, потому что они угодны Самому Аллаху, доставляют радость тому, кого приветствуют, и порождают взаимную любовь и симпатию.

meleki su se, svi do posljednjeg, zajedno poklonili
Все ангелы разом пали ниц,