Şunu aradınız:: изказванията (Bulgarca - İngilizce)

Списък на изказванията
list of speakers

Организация на изказванията:
the arrangements are as follows:

ДОКЛАДЧИКЪТ коментира изказванията.
the rapporteur responded to the statements.

Докладчикът отговори на изказванията.
the rapporteur replied to the above statements.

Член 19 – Списък на изказванията
rule 19 — list of speakers

Изказванията ви принадлежат на миналото.
the statements that you have made belong to the past.

Г-н janson отговори на изказванията.
mr jansson replied to the submissions made.

С това ще приключа. Благодаря ви за изказванията.
that is what i would say in conclusion, and i thank you for your speeches.

Г-н pariza castaÑos коментира изказванията.
mr pariza castaños replied to the points made.

Поверителността на изпратените бележки по изказванията е гарантирана.
any notes for submissions thus transmitted will be treated in the strictest confidence.

Много от изказванията съдържаха коментари, а не въпроси.
many of the speeches consisted of comments, not questions.

Русия и САЩ се договориха да смекчат тона на изказванията си
russia, us agree to tone down rhetoric

Бележките по изказванията не се прилагат към преписката по делото.
notes for submissions will not be placed on the case-file.

И наистина, помня изказванията Ви, помня какво казахте.
yes indeed, i remember your speeches, i remember what you said.

Не чух това да се спомене поне веднъж в никое от изказванията.
i have not heard it mentioned once in any of the speeches.

Представянията и изказванията на различните оратори са включени в Приложение iІІ.
the speakers' statements are set out in appendix iii.

Ако те говорят за Европа, местната преса ще предава изказванията им.
if they debate europe, the press will report on it.

изказванията, чието вписване в протокола е било поискано от член на Съвета,
statements the entry of which has been requested by a member of the council,

Изказванията, направени на всеки друг език, се вписват на езика на производството.
statements made in any other language shall be entered in the language of proceedings.

"Изказванията на Траян Бъсеску далеч не са в тон с критериите за реалполитика.
"traian basescu's statements are far from embracing the realpolitik criteria.