Şunu aradınız:: постъпва (Bulgarca - İngilizce)

През 1902 постъпва в индийската армия.
in 1902 he transferred to the indian army.

когато постъпва на работа при оператор.
when joining an operator.

Кажи : “ Всеки постъпва по свой начин .
say , " everyone does as he wants .

Сега тя не постъпва така спрямо икономическата криза.
it is not doing the same with the economic crisis.

Поздравявам Естония и считам, че постъпва правилно.
i welcome estonia and i think they are doing the right thing.

В резултат постъпва на служба във Вафен-СС.
"sonderverband z.b.v.

Актът за препращане постъпва в Съда на 4 юни 2007 г.
the order for reference was received by the court on 4 june 2007.

Духовни постъпва в Принстънския университет във факултета по педагогика.
he graduated from princeton university in 1982 with a b.a.

Праведният мрази лъжата, А нечестивият постъпва подло и срамно.
a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

С фалшивите монети се постъпва до голяма степен по същия начин.
counterfeit coins are handled in much the same way .

Освен това газ може да постъпва от централна Азия и района на каспийско море.
further gas can come from central asia and the caspian region.

В края на 1906 година Алайков се връща в България и постъпва в Българската армия.
at the end of 1906 alaykov returned in bulgaria and enrolled the bulgarian army.

През 1921 г. постъпва в Тринити Колидж в Кеймбриджкия университет и учи история при Джон Бъри.
in 1921 he entered trinity college of cambridge university as a history scholar and studied under j.b.

Постъпва във флота през 1751 и прекарва повечето от времето си на флотски курсант в американски води.
he entered the navy in 1751, and spent most of his midshipman's time in american waters.

През 1967 защитава докторат по физика в Чикагския университет, след което постъпва на работа в bell labs.
tsui continued his study in physics in university of chicago, where he received his phd in physics in 1967.

Малко след това той постъпва на работа в Университета в Тел Авив, където преподава машинно инженерство до 1985 г.
shortly afterwards, he joined tel aviv university, teaching mechanical engineering there until 1985.

Не може изводът от това решение да се свежда — както постъпва Съветът — до недопускане само на онези
43 the lesson to be drawn from that approach cannot be limited, as the council claims, merely to censuring only secondary legal bases which have the effect of making the procedure provided for by the

се водят регистри за всички действия по пренасяне на сперма, която постъпва във или напуска центъра за съхранение;
records are kept of all movement of semen entering and leaving the storage centre;

Той постъпва в международна звукозаписна компания, където една година навлиза в работата, този път в областта на продуцирането и маркетинга.
his next move took him into the heart of a multinational record company where he spent a year learning the ropes from the production and marketing side.

На 15 години той постъпва в Консерваторията "Пьотр Илич Чайковски" в Москва, където получава магистърска степен.
at age 15, he enrolled at the pyotr ilyich tchaikovsky conservatory in moscow, where he received his master's degree.