Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Португалия изрази опасения във връзка с предложението да се разреши използването на полифосфати за приготвянето на мокро осолена риба.
portugal brachte bedenken angesichts eines vorschlags zur genehmigung der verwendung von phosphaten bei der herstellung von nass gesalzenem fisch vor.
Стопанските субекти в хранителната промишленост могат също да обозначат на своите продукти, че не са били използвани полифосфати.
lebensmittelunternehmer können auf ihren produkten auch darauf hinweisen, dass keine polyphosphate verwendet wurden.
Делегацията на Португалия информира министрите относно използването на полифосфати при мокро осолената треска (5739/13).
die portugiesische delegation unterrichtete die minister über die verwendung von polyphosphat in nass gesalzenem kabeljau (5739/13).
Фосфати (без моно- или динатриеви фосфати и кисел калциев фосфат); полифосфати (без натриев трифосфат)
phosphate (ausgenommen calciumhydrogenorthophosphat, mononatriumdihydrogenphosphat und dinatriumhydrogenphosphat); polyphosphate (ausgenommen natriumtriphosphat)
Фосфинати (хипофосфити); фосфонати (фосфити) и фосфати; полифосфати, с определен или неопределен химичен състав
phosphinate (hypophosphite), phosphonate (phosphite) und phosphate; polyphosphate, auch chemisch nicht einheitlich
С цел по-нататъшна оценка на въздействието върху наличността на мокро осолени риби за производството на bacalhau в рамките на три години Комисията ще наблюдава употребата на полифосфати в основните страни — производителки на осолена треска.
um die auswirkungen der verfügbarkeit von nass gesalzenem fisch auf die herstellung von bacalhau weiter zu bewerten, wird die kommission die verwendung von polyphosphaten in den wichtigsten erzeugerländern von gesalzenem stockfisch drei jahre lang beobachten.