İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- бронхопулмонални инфекции при кистозна фиброза или при бронхиектазна болест
- keuhkon ja keuhkoputken infektiot kystisessä fibroosissa tai keuhkoputken laajentumassa
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
обостряне на хронична обструктивна белодробна болест бронхо- пулмонални инфекции при кистозна фиброза или при бронхиектазна болест пневмония
keuhkoahtaumataudin (copd) pahenemisvaihe kystiseen fibroosiin ja bronkiektasiaan liittyvät bronkopulmonaaliset infektiot pneumonia
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
за перорални и интравенозни форми за възрастни: • Инфекции на долните дихателни пътища, причинени от Грам- отрицателни бактерии: o Екзацербации на хронична обструктивна белодробна болест o Бронхопулмонални инфекции при кистозна фиброза или при бронхиектазна болест o Пневмония • Хронични гнойни отити на средното ухо • Остри екзацербации на хроничен синузит, особено ако са причинени от Грам - отрицателни бактерии • Инфекции на пикочните пътища • Гонококови уретрити и цервицити (само за пероралните форми) • Епидидимоорхити, включително случаи, дължащи се на neisseria gonorrhoeae • Възпалителни заболявания на таза, включително случаи, дължащи се на neisseria gonorrhoeae • Инфекции на гастроинтестиналния тракт (т. е. диария при пътуване) • Интраабдоминални инфекции • Инфекции на кожата и меките тъкани, причинени от Грам- отрицателни бактерии • Злокачествен външен отит • Костни и ставни инфекции • Лечение на инфекции при пациенти с неутропения • Профилактика на инфекции при пациенти с неутропения • Профилактика на инвазивни инфекции, причинени от neisseria meningitides (само за пероралните форми) • Инхалационен антракс (профилактика след експозиция и с лечебна цел)
osalta suun kautta ja laskimonsisäisesti annetuille muodoille aikuisilla: • gramnegatiivisen bakteerin aiheuttamat alempien hengitysteiden infektiot: o kroonisen keuhkoahtaumataudin paheneminen o keuhkon ja keuhkoputken infektiot kystisessä fibroosissa tai keuhkoputken laajentumassa o keuhkokuume ” • krooninen märkivä välikorvan tulehdus • kroonisen sinuiitin akuutit pahenemiset, erityisesti jos ne ovat gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamia • virtsateiden infektiot • gonokokin aiheuttama virtsaputkitulehdus ja kohdunkaulan tulehdus (vain suun kautta annettavat muodot) • epididymo- orkiitti mukaan lukien neisseria gonorrhoeae - bakteerin aiheuttamat tapaukset • naisen sukupuolielinten nouseva tulehdus mukaan lukien neisseria gonorrhoeae - bakteerin aiheuttamat tapaukset • vatsan ja suoliston infektiot (esim. matkailijan ripuli) • intra- abdominaaliset infektiot • gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat ihon ja pehmytkudoksen infektiot • pahanlaatuinen ulkokorvan tulehdus • luu - ja nivelinfektiot • infektioiden hoito neutropeenisilla potilailla • infektioiden ennaltaehkäisy neutropeenisilla potilailla
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.