Şunu aradınız:: единадесет (Bulgarca - Romence)

единадесет
unsprezece

Испания: единадесет провинции,
― "spania: unsprezece provincii",

Понеже избраните единадесет членове на
deoarece acest număr de unsprezece membri ai parlamentului nu a permis verzilor să formeze un grup parlamentar propriu, aceştia au încheiat alianţe cu membri ai parlamentului din

Единадесет членове на бандата бяха арестувани.
În cadrul operaţiunii au fost arestaţi unsprezece membri ai bandei.

В момента imi покрива единадесет професии:
În prezent, imi este utilizat pentru unsprezece profesii:

Единадесет други партии подписаха апела ден по- рано.
alte unsprezece partide politice au semnat apelul în urmă cu o zi.

Ранени бяха още единадесет души, всички протестиращи етнически сърби.
alţi unsprezece indivizi, toţi protestatari etnici sârbi, au fost răniţi.

Работните групи са съставени най-много от единадесет членове.
grupurile de lucru cuprind cel mult 11 membri.

По време на петдневния фестивал ще бъдат показани единадесет филма.
În cele cinci zile ale festivalului vor fi prezentate unsprezece filme.

Жалбоподателят отправи единадесет твърдения за грешки от процесуален и материален характер.
iniţial, consiliul oferise reclamantului un contract de un an, dar ulterior a modificat condiţiile, după ce a realizat că reclamantul împlinea 65 de ani în perioada angajării.

Бяха разработени стратегии за местно развитие и инициирани проекти в единадесет района.
În acest sens, sau elaborat strategii de dezvoltare locală și diverse proiecte în unsprezece zone.

Поради технически ограничения наземните канали не може да са повече от единадесет на брой.
din cauza limitărilor tehnice, numărul canalelor hertziene nu putea fi mai mare de 11.

Инвестициите в първата обява за представяне на предложения бяха ограничени до единадесет избрани предприя-
două in v it a ƒ ii de prezentarea propunerilor au fost publicate de gal în 2004.

Единадесет заподозрени бяха арестувани в Белград, а други седем - в други сръбски градове.
unsprezece suspecţi au fost arestaţi la belgrad şi alţi şapte în alte oraşe sârbeşti.

Единадесет страни санкционират само влошеното шофиране, причинено както от незаконни наркотици, така и от лекарства.
unsprezece ţări sancţionează doar conducerea sub influenţă, fie că este din cauza drogurilor ilegale, fie că este din cauza medicamentelor.

Идентифицирани са най- малко единадесет аминокиселинни позиции на протеазата, свързани с резистентността към индинавир:
s- au identificat cel puţin 11 poziţii ale aminoacizilor din protează asociate cu rezistenţa la indinavir:

1. Всяка подпозиция от номенклатурата за възстановяването има цифров код от единадесет последователно подредени цифри както следва:
(1) fiecărei subpoziţii din nomenclatura de restituire îi corespunde un cod numeric format din unsprezece cifre consecutive, după cum urmează:

При спазване на предходното изречение първата група притежава четири гласа при гласуване, а втората разполага с единадесет гласа при гласуване,
sub rezerva tezei anterioare, primului grup i se atribuie patru voturi, iar celui de-al doilea i se atribuie unsprezece voturi;

Осемнадесет държави съобщават за действащи национални ръководни принципи за субституираща терапия, а единадесет държави съобщават за наличие на ръководни принципи за детоксификация.
pacienţii beneficiază de cazare, de tratamente psihosociale structurate individual, și participă la activităţi al căror obiectiv constă în reabilitarea acestora în societate.

"Имало е единадесет изстрела," каза за setimes Мехмет Гючлю, дългогодишен мениджър и близък приятел на Татлъсес.
"s-au tras unsprezece focuri", a declarat mehmet guclu, managerul şi vechiul prieten al lui tatlises, publicaţiei setimes.