Şunu aradınız:: съответните (Bulgarca - Türkçe)

Съответните транспортни и комуникационни мрежи обаче липсват.
ancak buna karşılık gelen ulaştırma ve haberleşme ağları eksik.

Договорът ще бъде подписан от съответните длъжностни лица до 15 дни.
yöneticiler sözleşmeyi 15 gün içinde imzalayacaklar.

Някои критици твърдят, че са били пренебрегнати съответните нормативни процедури.
bazı eleştirmenler, prosedürlerin gözardı edildiği suçlamasında bulunuyor.

Акоконстатираналичиенанару-шение, тя предлага съответните мерки за неговото прекратяване.
bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.

Според АБК прекъсванията „са били дирижирани от съответните отговорни институции”.
aak, kesintilerin "sorumlu kurumlar tarafından tezgâhlandığını" iddia etti.

Експертите на високо равнище в съответните области участват в организацията като национални координатори.
İlgili alanlardaki üst düzey uzmanlar örgüte ulusal koordinatör olarak katılıyor.

"Съответните власти не полагат достатъчно усилия да ги намерят и задържат."
"bunların hâlâ yakalanamamasının nedeni son derece basit," diyen del ponte şöyle devam etti: "İlgili makamlar bunları bulup yakalamak için yeterli çaba sarf etmiyor."

Здравното министерство възнамерява да започне процеса, като предаде местните клиники на съответните местни управи.
sağlık bakanlığı bu süreci yerel klinikleri mahalleliye devretmekle başlatmayı planlıyor.

Без съответно действие
bağlantıyı açma