İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ТОПЛОАКУМУЛИРАЩИ РЕЗЕРВОАРИ ЗА ГОРЕЩА ВОДА
hot water storage tanks
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ НА ТОПЛОАКУМУЛИРАЩИ РЕЗЕРВОАРИ ЗА ГОРЕЩА ВОДА
technical parameters of hot water storage tanks
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЕКОПРОЕКТИРАНЕ ЗА ТОПЛОАКУМУЛИРАЩИ РЕЗЕРВОАРИ ЗА ГОРЕЩА ВОДА
ecodesign requirements for hot water storage tanks
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Изисквания за продуктова информация относно топлоакумулиращи резервоари за гореща вода
requirements for product information related to hot water storage tanks
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Дистрибуторите на топлоакумулиращи резервоари за гореща вода трябва да осигуряват следното:
dealers of hot water storage tanks shall ensure that:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Етикет 1 за топлоакумулиращи резервоари за гореща вода с класове на енергийна ефективност от А до g
label 1 for hot water storage tanks in energy efficiency classes a to g
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Изисквания за топлоакумулиращия обем на топлоакумулиращи водоподгреватели с обявени товарови профили 3xs, xxs, xs и s
requirements for storage volume of storage water heaters with declared load profiles 3xs, xxs, xs and s
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Един фиш може да съдържа информация за няколко модела топлоакумулиращи резервоари за гореща вода на един и същ доставчик.
one fiche may cover a number of hot water storage tank models supplied by the same supplier.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
в допълнение, за топлоакумулиращи водоподгреватели, за които са обявени товарови профили 3xs, xxs и xs:
in addition, for storage water heaters with declared load profiles 3xs, xxs and xs:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В противен случай конкретният модел и всички други еквивалентни модели на водоподгреватели или топлоакумулиращи резервоари за гореща вода се считат за несъответстващи.
otherwise, the model and all other equivalent water heater models or hot water storage tanks models shall be considered not to comply.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
БАЗОВА СТОЙНОСТ ЗА СРАВНЕНИЕ ЗА ТОПЛИННИТЕ ЗАГУБИ ПРИ НУЛЕВ ТОВАР ПРИ ТОПЛОАКУМУЛИРАЩИ РЕЗЕРВОАРИ ЗА ГОРЕЩА ВОДА С ТОПЛОАКУМУЛИРАЩ ОБЕМ v В ЛИТРИ:
benchmark for standing loss of hot water storage tanks with storage volume v, expressed in litres:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
КЛАСОВЕ НА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ НА СЛЪНЧЕВИ ТОПЛОАКУМУЛИРАЩИ РЕЗЕРВОАРИ ЗА ГОРЕЩА ВОДА, КОГАТО ПРЕДСТАВЛЯВАТ (ЧАСТ ОТ) СЛЪНЧЕВО СЪОРЪЖЕНИЕ
energy efficiency classes of solar hot water storage tanks, if (part of) a solar device
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Изисквания за смесена вода при 40 °c за топлоакумулиращи водоподгреватели с обявени товарови профили m, l, xl, xxl, 3xl и 4xl
requirements for mixed water at 40 °c of storage water heaters with declared load profiles m, l, xl, xxl, 3xl and 4xl
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
От 26 септември 2015 г. доставчиците, предлагащи на пазара или пускащи в експлоатация топлоакумулиращи резервоари за гореща вода, трябва да осигуряват следното:
from 26 september 2015 suppliers placing hot water storage tanks on the market and/or putting them into service shall ensure that:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Средноаритметичното на измерените стойности за тези три водоподгреватели или топлоакумулиращи резервоари за гореща вода трябва да отговаря на изискванията, посочени в приложение ii, в рамките на допустимите отклонения съгласно таблица 7.
the arithmetic mean of the measured values of these three water heaters or hot water storage tanks shall meet the requirements laid down in annex ii within the ranges set out in table 7.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на водоподгреватели, топлоакумулиращи резервоари за гореща вода и комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение
supplementing directive 2010/30/eu of the european parliament and of the council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v. индикация дали в комплекта от комбиниран топлоизточник, регулатор на температурата и слънчево съоръжение може да бъде включен слънчев колектор, топлоакумулиращ резервоар за гореща вода, регулатор на температурата и/или допълнителен топлоизточник;
v. indication of whether a solar collector, hot water storage tank, temperature control and/or supplementary heater, may be included in the package of combination heater, temperature control and solar device;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: