Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ya derepente jaatan gui oriyañija, ti manmanlie ni jaye, na si jesusja yan sija.
ድንገትም ዞረው ሲመለከቱ ከእነርሱ ጋር ከኢየሱስ ብቻ በቀር ማንንም አላዩም።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya jaatan julo y langet sumospiros, ya ilegña: efatha, cumequeilegña, mababa!
ወደ ሰማይም አሻቅቦ አይቶ ቃተተና። ኤፍታህ አለው፥ እርሱም ተከፈት ማለት ነው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa jaatan y dinespresiaoña y tentgoña; sa estagüe na desde pago jumafanaan dichosa ni todo y generasion.
የባሪያይቱን ውርደት ተመልክቶአልና። እነሆም፥ ከዛሬ ጀምሮ ትውልድ ሁሉ ብፅዕት ይሉኛል፤
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n 1 36 53970 ¶ ya jaatan si jesus ni mamomocat güije, ya ilegña: estagüe y corderon yuus.
ኢየሱስም ሲሄድ ተመልክቶ። እነሆ የእግዚአብሔር በግ አለ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya jaatan todos y oriyañija ya ilegña nu güiya: estira mona y canaemo. ya guiya jafatinas taegüije, ya y canaeña numalo ya magong taegüije y otro.
ሁላቸውንም ዙሪያውን አየና ሰውዬውን። እጅህን ዘርጋ አለው። እርሱም እንዲህ አደረገ፥ እጁም እንደ ሁለተኛይቱ ዳነች።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lao jaatan sija ya ilegña: jafa nae este y esta matugue: y acho ni y jarechasa y manmamatitinas y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina?
እርሱ ግን ወደ እነርሱ ተመልክቶ። እንግዲህ። ግንበኞች የናቁት ድንጋይ እርሱ የማዕዘን ራስ ሆነ ተብሎ የተጻፈው ይህ ምንድር ነው?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayo nae si jesus jaatan sija, ya ilegña: para y taotao sija, este ti siña, lao para si yuus ti taegüine; sa para si yuus todo ninasiña.
ኢየሱስም ተመለከታቸውና። ይህ በእግዚአብሔር ዘንድ እንጂ በሰው ዘንድ አይቻልም፤ በእግዚአብሔር ዘንድ ሁሉ ይቻላልና አለ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya anae jaatan, ninamaañao, ya ilegña: jafa señot? ya ilegña nu güiya: y tinayuyutmo yan y limosnamo, manmato julo para umajaso gui menan yuus.
እርሱም ትኵር ብሎ ሲመለከተው ደንግጦ። ጌታ ሆይ፥ ምንድር ነው? አለ። መልአኩም አለው። ጸሎትህና ምጽዋትህ በእግዚአብሔር ፊት ለመታሰቢያ እንዲሆን አረገ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lao anae jabira güe, ya jaatan y disipuluña sija, jalalatde si pedro ilegña: suja guiya guajo, satanas; sa ti unadadaje y güinaja sija ni para si yuus, na y güinajan taotao sija.
እርሱ ግን ዘወር አለ ደቀ መዛሙርቱንም አይቶ ጴጥሮስን ገሠጸውና። ወደ ኋላዬ ሂድ፥ አንተ ሰይጣን፤ የሰውን እንጂ የእግዚአብሔርን ነገር አታስብምና አለው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: