Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lao un taotao naanña si ananias, yan si safira asaguaña, na jabende güinajanñija,
ሐናንያም የተባለ አንድ ሰው ሰጲራ ከተባለች ከሚስቱ ጋር መሬት ሸጠ፥
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya jabende iyonñija y güinajañija, yan ya manmapapatte y taotao sija cada uno taemanoja y nesesitaoña.
ያላቸውንም ሁሉ አንድነት አደረጉ። መሬታቸውንና ጥሪታቸውንም እየሸጡ፥ ማንኛውም እንደሚፈልግ ለሁሉ ያካፍሉት ነበር።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guaja tanoña, ya jabende, ya jachule y salape, ya japolo gui adeng apostoles sija.
እርሻም ነበረውና ሽጦ ገንዘቡን አምጥቶ ከሐዋርያት እግር አጠገብ አኖረው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya ni uno guiya sija nesesitao; sa todo ayo sija y mangaeiyo tano pat guma, jabende ya jachule y balen ayo y binendenñija,
በመካከላቸው አንድ ስንኳ ችግረኛ አልነበረምና፤ መሬት ወይም ቤት ያላቸው ሁሉ እየሸጡ የተሸጠውን ዋጋ ያመጡ ነበርና፥
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: