Şunu aradınız:: budgetreglen (Danca - İngilizce)

der er dog ikke sket betydelig fremgang med gennemførelsen af budgetreglen på delstatsniveau.
however, there has been no significant progress in the implementation of the budgetary rule at länder level.

rækkevidden af den mellemsigtede budgetplanlægning og budgetreglen er imidlertid begrænset, og håndhævelsen har været svag.
however the scope of medium-term budgetary planning and of the numerical fiscal rule is limited, and enforcement has been weak.

supplere budgetreglen med flere bindende flerårige udgiftsregler inden for den mellemfristede budgetramme og fortsat styrke effektiviteten af de offentlige udgifter.
complement the budget rule with more binding multi-annual expenditure rules within the medium-term budgetary framework and continue to enhance the efficiency of public spending.

den nødvendige gennemførelseslovgivning, dvs. loven om budgetreglen, som skulle have været på plads i november 2013, er imidlertid endnu ikke vedtaget.
however, the necessary implementing legislation, namely the fiscal rule act, which was supposed to be in place by november 2013, has yet to be adopted.

finansieringen skal ske i overensstemmelse med de almindelige budgetregler i henhold til vores interinstitutionelle aftale.
the funding must occur in accordance with general budget requirements in conjunction with our inter-institutional agreement.