Şunu aradınız:: emballeringsomkostningerne (Danca - İngilizce)

navnlig blev det hævdet, at emballeringsomkostningerne formodentligt var grunden til forvridning af dataene.
in particular, it claimed that packaging costs were probably responsible for distorting the data.

sorterings- og emballeringsomkostningerne udbetales til den producentorganisation, der har forestået sorteringen og emballeringen.
the costs of sorting and packaging shall be paid to the producer organisations which have performed those operations.

dette forventes at reducere oversættelses- og emballeringsomkostningerne og at tilskynde til flersproget emballering og etikettering.
this should reduce translation and packaging costs and encourage multilingual packages and labelling.

de tre eksporterende producenter anmodede derfor om, at emballeringsomkostningerne blev fratrukket alle eksportpriser og den beregnede normale værdi på samme grundlag.
the three exporting producers therefore requested the deduction of packing costs from all export prices and constructed normal value on the same basis.

for frisk frugt og grøntsager foreslås det, at sorterings- og emballeringsomkostningerne i forbindelse med gratis uddelte produkter afholdes af fællesskabsbudgettet.
where fresh fruit and vegetables are concerned, it is proposed to meet the cost of selecting and packing products to be distributed free of charge from the community budget.

(7) reglerne for godtgørelse af transport-, sorterings- og emballeringsomkostningerne bør forenkles, og beløbene forhøjes.
(7) the arrangements for meeting transport, sorting and packaging costs should be simplified and the amounts increased.

fællesskabet finansierer sorterings- og emballeringsomkostningerne for æbler og citrusfrugter med følgende maksimumsbeløb: - 11,0 ecu/100 kg netto.
the costs of sorting and packaging for apples and citrus fruits shall be borne by the community up to a maximum of ecu 11 per 100 kg net.

beløbene for sorterings- og emballeringsomkostningerne udbetales de producentorganisationer, der har foretaget sorteringen og emballeringen, mod at der fremlægges bilag til attestering af bl.a.:
payment of the costs of sorting and packaging shall be made to the producer organizations which performed the sorting and packaging and shall be subject to the presentation of supporting documents, certifying, in particular:

fællesskabet afholder på betingelser, der skal fastsættes efter proceduren i artikel 46, transportudgifterne samt sorterings- og emballeringsomkostningerne i forbindelse med gratis uddeling efter stk. 1."
the community shall defray, on terms and conditions to be determined in accordance with the procedure laid down in article 46, transport, sorting and packaging costs in connection with free distribution as provided for in paragraph 1."

transport- og emballeringsomkostninger
transport and packaging costs