İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kommissionen besluttede den 8. februar at godkende investeringsstøtte til det tyske skibsværft hdw nobiskrug. støtten, der skal ydes som led i et regionalstøtteprogram,
on 8 february the commission approved investment assistance to be given
i den fusionsbeslutning, hvori hdw/ferrostaals erhvervelse af hsy godkendes, erkender kommissionen selv, at tilskuddenes omfang var ukendt.
in the merger decision approving the acquisition of hsy by hdw/ferrostaal, the commission itself acknowledges that the extent of the subsidies was not known.
i markedssegmentet for skibe med en størrelse på mellem 2500 og 4000 kbrt (fra 22000 til 50000 kbrt), dvs. i det segment, som vws fremover vil koncentrere sig om, er kun følgende værfter virksomme: det tyske værft aker tw (hdw og schichau seebeck) og de polske værfter i gdynia og stettin.
the only yards active in the market segment for vessels of between 2500 and 4000 teu (22000 to 50000 cgt), i.e. the market segment that will in future be served by vws, are the german yards of aker tw (hdw and schichau seebeck) and the polish yards in gdynia and szczecin.