Şunu aradınız:: kan følgende oplyses (Danca - İngilizce)

i ansøgningen skal følgende oplyses:
it shall specify:

vandrende arbejdstagere kan følgende
it will also be necessary to brino the cost of production factors into line with the levels found in the other members states of the community.

endvidere kan følgende nævnes:
the following were also noted:

følgende oplyses på tilsætningsstoffets og forblandingernes etiket:
declarations to be made on the labelling of the additive and premixtures:

her kan følgende synspunkter anføres:
the following reasons may be adduced for this:

følgende oplyses for hver harmoniseret standard på listen:
the following shall be indicated for each harmonised standard in the list:

mellem infusioner kan følgende forekomme:
between infusions, the following may occur:

f.eks. kan følgende indsende projekter:
projects may be submitted by:

af andre talere kan følgende nævnes:
other speakers include:

vejeren skal føre en pagineret vejelogbog, hvori følgende oplyses:
the party weighing the fish shall keep a paginated weighing logbook indicating:

dertil kan følgende konkrete grunde nævnes:
thus, on the basis of the guidelines proposed in 1985 in the green paper

4.5 blandt ulemperne kan følgende nævnes:
4.5 the potential disadvantages include the following:

vejeren skal føre en journal pr. landing, hvori følgende oplyses:
the party weighing the fish shall keep a record per landing, indicating:

følgende to muligheder kan følges.
the following two options can be followed.

for hver udtagen mark og hver råvare, der dyrkes på den, skal følgende oplyses:
the following particulars must be provided in respect of each parcel set aside and each raw material grown thereon:

følgende oplyses på listen over tilsætningsstoffer på fodermidlers og foderblandingers etiket, hvis det er relevant
declarations to be made on the labelling of feed materials and compound feed in the listing of additives, if appropriate:

om den øjeblikkelige situation med hensyn til reformen af og de igangværende forsøg med den obligatoriske grundskoleundervisning kan følgende oplyses:
the current situation as regards the reform and experiments taking place in the compulsory general basic education system is as follows :

for individafprøvning af et avlsdyr eller dets afkom ("afprøvningsdyr") på en teststation skal følgende oplyses:
for individual performance testing of a breeding animal or its progeny ("the test animals") at a test station, the following information shall be indicated:

77 hvis materielle anlægsaktiver opføres til omvurderet værdi, skal følgende oplyses som supplement til de i ifrs 13 krævede oplysninger:
this method is often used when an asset is revalued by means of applying an index to determine its replacement cost (see ifrs 13). …

andre kan følge.
others may follow.