Şunu aradınız:: mangelsbeføjelser (Danca - İngilizce)

i finland, letland og sverige kan forbrugerne gøre alle de mangelsbeføjelser gældende, der er fastsat i direktivet.
in finland, latvia and sweden the consumer can claim any of the remedies available under the directive.

i spanien kan forbrugerne gøre krav direkte gældende over for producenten eller importøren, når det ikke er muligt eller er uforholdsmæssigt at gøre mangelsbeføjelser gældende over for sælgeren, f.eks. hvis sælgeren er gået konkurs eller vedvarende nægter at gøre noget ved problemet.
in spain, the consumer can claim remedies directly against the manufacturer or the importer whenever it is impossible or disproportionate to claim remedies from the seller, e.g. where the seller has gone bankrupt or persistently refuses to deal with the problem.

det skal være gratis at gøre en mangelsbeføjelse gældende, og sælgeren skal betale forsendelsesomkostninger, arbejdsløn og materialeomkostninger (artikel 3, stk. 4).
a remedy has to be provided free of charge, and the seller has to bear the costs of postage, labour and materials (article 3(4)).