Şunu aradınız:: nærværende rapport (Danca - İngilizce)

b ฀ & orordningen฀ lnder฀ ligeledes฀ anvendelse฀ p� ฀ anerkendelse฀og฀fuldbyrdelse฀af฀ rets a fg � r e l s er฀ som฀er฀ truffet฀ efter฀ an ve n d e l s effs datoen฀ i฀ sager฀ der฀ er฀ anlagt฀ f � r ฀ dette฀ tidspunkt฀ men฀ efter฀ i k r a ft t r � d e l s effs datoen฀ for฀ forordning฀ % & ฀ n r ฀ ฀ s � f r e m t ฀ de฀ an ve n d t e ฀ kompetenceregler฀ er฀ i฀overensstemmelse฀med฀ de฀ regler฀ der฀ er฀ f a sfft s at฀ i฀ forordning฀ % & ฀ n r ฀ ฀ eller฀ i฀ forordning฀ % & ฀ n r ฀ ฀ eller฀ i฀ en฀ konvention฀ som฀ da฀ s a gen฀ blev฀ anlagt฀ var฀ g � l d e n de฀ mellem฀ d om s sfft a t en฀ og฀ den฀ medlemsstat฀ som฀ anmodningen฀ rettes฀ t i l 0 ฀ $ et฀ skal฀ i฀den฀ forbindelse฀ n � v n effs ฀ at฀ u n d e r t e g n e de฀ i฀ u d k a sfft et฀ til฀den฀forklarende฀rapport฀havde฀ in d a r be j det฀ en฀ delnition฀ som฀ blev฀ for k a sfft et฀af฀ a r be j d s g r up p en฀ og฀ denne฀er฀derfor฀hverken฀med฀i฀ selve฀konventionen฀eller฀i฀den฀ for k la rende฀ rapport฀ $en฀ fore s l � e de฀ delnition฀ j f ฀ den฀ e n d e lige฀ o r d l y d ฀ af฀ p u n k t ฀ ฀ i฀ rapporten฀ var฀ af f a t t et฀ s � l e d effs ฀ w " e g r eb et฀ ; for � l d r e an s v a r = ฀ b � r ฀ d � k k e ฀ b � de฀ for � l d r e mffy n d ig hed฀ og฀ s a m v � r s ret฀ $ et฀ b � r ฀ e n d videre฀ d � k k e ฀ b � de฀ u d � ve l s en฀ af฀ for � l d r e mffy n d ig h e den฀ og฀ h e l ฀ eller฀ delvis฀fratagelse฀af฀ for � l d r e mffy n d ig h e d e n � ฀ dog฀ d � k k er฀ det฀ p� ฀ baggrund฀ af฀ d i s k uffs s i o n e r n e ฀ om฀ artikel฀ ฀ i฀(aagerkonventionen฀ af฀ ฀ ikke฀ t i l k e n delse฀ af฀ for � l d r e mffy n d ig h e den฀ %ndelig฀ b � r ฀ udtrykket฀ o g s � ฀ d � k k e ฀ eventuelle฀ foranstaltninger฀ som฀ de฀ of f e n t lige฀ mffy n digheder฀ m � t t e ฀ t r � f f e ฀ over฀ for฀ b a r net฀ $ e r i mod฀ d � k k er฀ det฀ ikke฀ b � r n eb i d r a g s pligt฀ j f ฀ i฀den฀ forbindelse฀ artikel฀ ฀ sfft k ฀ ฀ og฀ artikel฀ ฀ i฀(aagerkonventionen฀ af฀ i
b ฀ 4he฀ regulation฀ will฀ also฀ apply฀ to฀ the฀ recognition฀ and฀ enforcement฀ of฀ judgments฀given฀after฀its฀date฀of฀application฀in฀proceedings฀instituted฀ before฀its฀date฀of฀application฀but฀after฀the฀date฀of฀entry฀into฀force฀of฀ 2egulation฀ % # ฀.o฀ ฀ in฀ cases฀where฀ jurisdiction฀ is฀ f o u n d e d ฀ on฀ rules฀which฀ a c c o r d ฀ with฀ those฀ provided฀ for฀ in฀ 2egulation฀ % # ฀.o฀ ฀ 2egulation฀ % # ฀.o฀ ฀ or฀ a฀ convention฀ between฀ the฀-ember฀3tate฀of฀ origin฀and฀the฀-ember฀3tate฀addressed฀which฀was฀in฀force฀when฀the฀proceed ings฀ were฀ in s t i t u t e d