Şunu aradınız:: oprørsbevægelserne (Danca - İngilizce)

eu opfordrer oprørsbevægelserne til at deltage konstruktivt i de igangværende bestræbelser på at løse konflikten i darfur.
the eu calls on the rebel movements to participate constructively in current efforts to resolve the conflict in darfur.

rådet retter især en kraftig opfordring til oprørsbevægelserne om at forhandle i god tro og ikke forsinke forhandlingsprocessen.
in particular, the council urges the rebel movements to negotiate in good faith and not to delay the negotiation process.

i lighed med det øvrige eu opfordrer vi oprørsbevægelserne til at afstå fra mord og bandekriminalitet, der besudler deres sag.
we join with the rest of the european union in calling upon the rebel movements themselves to declare an end to the killings and banditry that sully their cause.

eu's samhørighedsfond: tilpasning efter udvidelsen også oprørsbevægelserne i aceh i indonesien og i mindanao i filippinerne.
white band campaign during the july session in strasbourg

rådet anmoder sudans regering og især oprørsbevægelserne om at sikre, at de humanitære organisationer kan udføre deres arbejde under sikre forhold.
the council calls on the government of sudan and especially on the rebel movements, to guarantee that humanitarian organisations can perform their work in secure conditions.

derfor ydede kommissionen og medlemsstaterne politisk og økonomisk støtte til de forhandlinger, der førte til våbenhvileaftalen i april 2004 mellem den sudanesiske regering og oprørsbevægelserne.
the two issues are thus separate but closely connected, because they are occurring in the same country.

den europæiske union opfordrer sudans regering og alle oprørsbevægelserne til at deltage fuldt ud i den au/fn-ledede politiske proces.
the european union calls on the government of sudan and all the rebel movements to fully engage in the au/un-led political process.

i goma samlede han ikke kun cndp - cndp kom, gik, kom tilbage og forsvandt igen - men alle oprørsbevægelserne og den congolesiske regering.
in goma, he brought together not only the cndp - because the cndp came, went, came back and went again - but all of the rebel movements and the drc government.

oprørsbevægelsen til befrielse af den demokratiske republik congo
movement for the liberation of congo