Şunu aradınız:: sænkede (Danca - İngilizce)

sænkede strømaftagere
pantographs lowered

det sænkede grundvandsspejl,
the fall in the groundwater level;

hævede og sænkede bogstaver
superscripts and subscripts

kombinationsbehandling sænkede også relapsraten.
combination therapy also decreased the relapse rate.

i juli 1998 sænkede erhvervsgrenen sine salgspriser.
in july 1998, the community industry reduced its sales prices.

med sænkede strømaftagere og uden forbindelse til køreledningen.
with pantograph lowered and not touching the contact wire.

galvus sænkede indholdet af hba1c i alle undersøgelserne.
galvus reduced levels of hba1c in all studies.

de sænkede bomlængden, men de øgede deres aktivitet.
they reduced the length of the beam but they increased their activity.

colestyramin anvendes hovedsageligt som lipid-sænkede medicin.
cholestyramine is mainly used as lipid-lowering medicine.

det sænkede niveau af valproinsyre kan medføre utilstrækkelig anfaldskontrol.
the lowered valproic acid levels can lead to inadequate seizure control.

de fleste banker sænkede deres gebyrer til gavn for forbrugerne
most banks reduced their charges to the benefit of consumers

samtidig sænkede fem medlemsstater deres ambitionsniveau for et af to mål.
at same time five member states lowered their ambition level for one of the two targets.

også her anfører kommissionen den sænkede rente som årsag til nedsættelsen.
here too, the commission cites lower interest rates as the reason for the reduction.

somavert sænkede igf-i-niveauerne ved alle de afprøvede doser.
somavert lowered igf-i levels at all of the doses tested.

de koreanske eksporterende producenter sænkede først deres priser et år efter inderne.
furthermore, the korean exporting producers reduced their prices only one year later than the indians.

derpå bidrog den vietnamesiske besættelse til, at stilheden igen sænkede sig over dette folk.
paisley (ni). — madam president, this parliament, the commission and the council ought to unite strongly on the issue of cambodia.

i 1998 var der en ny opbremsning som sænkede bnp-væksten til 2,3%4.
in 1998, a further slow-down occurred, limiting gdp growth to 2.3%4.

samme dag sænkede s & p som nævnt ft's rating til niveauet bbb-.
on that same day, as indicated above, s & p downgraded france télécom's rating to bbb-.

for køretøjer, der er udstyret med løftbare aksler, skal nedenstående beregninger foretages med sænkede aksler.
in the case of vehicles fitted with retractable axles, the following calculations are carried out with the axles lowered.

kølevandspumperne satte farten ned, kraften i reaktoren steg, kontrolstængerne sænkede sig ikke, og reaktoren eksploderede.
the cooling water pumps slowed down, the reactor power surged and the control rods failed to drop and the reactor exploded.