Şunu aradınız:: good night my friends (Danca - İspanyolca)

good night.
buenas noches.

good night, bedstemor...
buenas noches, abuela.

good night, harry!
buenas noches, harry.

"good night, ethne!
buenas noches, ethne.

- "good night, sweetheart".
- ¡buenas noches dulce! - ¿nos debemos ir?

"don't go gentle into that good night."
"no entres docilmente en esa buena noche."

"good night, gentlemen, good night, gentlemen..."
buenas noches, caballeros, buenas noches, caballeros.

good night anderson er en hård negl, så du må hellere være på stikkerne.
ese buenas noches anderson es un cabrón. así que cuidado.

just when my friends needed each other most, de finder dem selv fuldkommen alene...
justo cuando mis amigas se necesitan más unas a las otras se encuentran completamente solas...

vi spiller altid "good night ladies" ved midnat. det må det være nu.
normalmente tocan "good night ladies" a medianoche, ya es hora...

den er gal med høreapparatet vi spiller altid "good night ladies" ved midnat det må det være nu
algo anda mal con mi audífono diremos "buenas noches damas" de todas formas es medianoche, o ya casi lo son.

you're my friend.
eres mi amigo.

my friend, har du noget?
mi amigo, ¿tienes un poco?

- i brought my friend wendy.
traje a mi amiga wendy.

- yes, jeg gjorde, my friend.
- sí, amiga mía.

she was my friend, my companion, my familiar.
era mi amiga, mi acompañante, mi familiar.

do not go gentle into that good night grave men, near death, who see with blinding sight blind eyes could blaze like meteors and be gay rage, rage against the dying of the light
no entres dócilmente en esa buena noche. hombres serios, casi muertos, que ven con una visión enceguecedora ... ojos ciegos podrían emitir luz como meteoros y ser gay.

and you, my father, there on the sad height curse, bless me now with your fierce tears, i pray do not go gentle into that good night rage, rage against the dying of the light
y tú, mi padre, allá en tu cima triste. maldición, bendíceme ahora con tus lágrimas crueles, lo ruego. no entres dócilmente en esa buena noche.