Şunu aradınız:: kosteskaftet (Danca - İspanyolca)

jeg tager kosteskaftet.
pido el palo de escoba.

jeg skal bruge kosteskaftet.
necesito el palo del escobón.

hiv nu kosteskaftet ud af røven!
¡sácate el palo del trasero!

ellers smadrer jeg den røgalarm med kosteskaftet.
de lo contrario, destrozaré la alarma de humo con el palo de una escoba.

du far med kosteskaftet, hvis du ikke holder op med at snofte.
alguien va a tocarla con un palo de escoba si no para de lloriquear.

se. ved at måle bulerne i kraniet, fandt jeg ud af, at kosteskaftet kom tættest på.
mira... midiendo las depresiones en el cráneo, deduje que lo que más se acercaba era el palo de la escoba.

desværre havde han glemt den trylleformular, der kunne få kosteskaftet til at holde op med at bære vand, og således havde han begyndt noget, han ikke kunne stoppe.
desgraciadamente, no obstante, habiendo olvidado la fórmula mágica que haría que el palo de escoba dejara de llevar el agua, ...él encontró que había comenzado algo que no podría terminar.

kosteskafter, ikke af metal
mangos de escobas no metálicos