Şunu aradınız:: no need to say sorry (Danca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Spanish

Bilgi

Danish

no need to say sorry

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İspanyolca

Bilgi

Danca

need-to-know

İspanyolca

necesidad de saber

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

har need-to-know

İspanyolca

tengan necesidad de conocer,

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

i need to get back home

İspanyolca

# i need to get back home

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

we need to shut him down, asap.

İspanyolca

necesitamos cogerle cuanto antes

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

and you don't need to know.

İspanyolca

y usted no necesita saberlo."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

vedkommendes need-to-know er fastslået

İspanyolca

cuya necesidad de conocer se haya determinado;

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

- but i need to know you can resist.

İspanyolca

pero necesito saber que puedes resistir.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

it's not that i want you not to say

İspanyolca

no es que no quiera que lo digas

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

"i just called to say i love you".

İspanyolca

"solo llamé para decir que te amo".

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

discover everything you need to know about itunes.

İspanyolca

descubre todo lo que necesitas saber sobre itunes.

Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

# will they catch what the moral had to say?

İspanyolca

¿entenderán lo que quiere significar "la moral"?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

i don't know what there is left for him to say.

İspanyolca

no sé qué más le queda decir.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

İspanyolca

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

i've one thing to say and that's damn it, janet

İspanyolca

tengo algo que decir, mecachis, janet

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

"hop on the bus, gus you don't need to discuss much"

İspanyolca

"el brinco en el autobús, gus no necesitas discutir mucho

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

i've one thing to say and that's brad, i'm mad

İspanyolca

tengo algo que decir, brad, también

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency.

İspanyolca

todos los procesos de deliberación y adopción de decisiones han de orientarse a la eficacia y a la eficiencia.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

İspanyolca

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

- then you wouldn't have to say - then you wouldn't have to say

İspanyolca

y entonces no tendrías que decir

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .

İspanyolca

in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,762,897,958 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam