Şunu aradınız:: pray for peace, prepare for war (Danca - İtalyanca)

prepare for the interview
prepare for the interview

formand for peace and development council, staten chin
hong ngai (ngaing) presidente pdc stato chin

formand for peace and development council, staten kayah
win myint presidente pdc stato kayah

fonden repræsenteres som observatør ved møderne i overvågningsudvalget for peace-programmet og eventuelt overvågningsudvalgene for andre relevante strukturfondsinterventioner.
il fondo è rappresentato come osservatore alle riunioni del comitato di controllo del programma peace ed eventualmente di altri interventi dei fondi strutturali.

enhver fredsordning bør bygge på sikker hedsrådets resolution 248 og 338 ifølge princippet land for peace.
a questo punto noi abbiamo il compito di promuovere una battaglia politica del parlamen to europeo per conseguire alcuni risultati importanti con la gradualità che riconosciamo essere necessaria.

fonden repræsenteres som observatør ved møderne i overvågningsudvalget for peace-programmet og eventuelt overvågningsudvalgene for andre relevante ef-strukturfondsinterventioner.
il fondo è rappresentato come osservatore alle riunioni del comitato di controllo del programma peace ed eventualmente di altri interventi dei fondi strutturali della comunità.

[10] det særlige eu-programudvalg – forvaltningsmyndigheden for peace ii-programmet.
[10] special eu programmes body, l'autorità di gestione per il programma peace ii.

den foreliggende aftale mellem ukraine og den europæiske union understreger ukraines selvstændige europæiske kurs, og deltagelsen i partnership for peace er også udtryk for det ukrainske ønske om at handle uafhængigt.
spero tuttavia che la mia relazione in consiglio possa servire a limare un po' l'incredibile documento che si trova ora presso l'ecofin.

er nogle af disse beløb direkte eller via mellemled såsom kagiso trust eller kirkerådet tilgået pastor boesak og foundation for peace and justice?
nel febbraio 1995 il reverendo boesak è stato destituito provvisoriamente dalla sua carica fino alla prossima seduta a causa del procedimento penale istruito contro di lui.

i det foreløbige budgetforslag for 1999 foreslog kommissionen at øge den overordnede ramme, der oprindelig blev fastsat for peace, med ecu 100 millioner, hvilket rådet har god kendt i begge sine behandlinger af budgetforslaget.
essa ha proposto, nel quadro del progetto preliminare di bilancio per il 1999, di aumentare il quadro finanziario complessivo inizialmente previsto per l'iniziativa peace di 100 milioni di ecu. la proposta è stata accettata dal consiglio in entrambe le letture del progetto di bilancio.

hvis det imidlertid skal resultere i noget,så kan det ikke være anderledes, end at israel skab basere sig på sikkerhedsrådets resolution nr. 334 og 338, det vil således sige, at det skal tilslutte sig en slags land for peace.
a proposito delle prime, porterò come esempio un grande quotidiano francese, «l'evénement du jeudi», che ospita i pareri di diverse personalità della classe intellettuale ebrea, un quotidiano che non può essere sospetta to di partigianeria a favore dell'iraq e che è molto ostile, ingiustamente ostile, al fronte nazionale.

en uddelegering al" fredsopgaver til de regionale organisationer som weu og nato er nærliggende, som også er foreslået i boutros ghalis »an agenda for peace«.
e' quindi normale che si deleghino com piti di pace ad organizzazini regionali come l'ueo e la nato, come suggerisce anche «un ordine del giorno per la pace» di boutros ghali.

en af disse, “the special euprogramme body”, fungerer nu som den særligeforvaltningsmyndighed for peace-programmet,ligesom den gør det for interreg-programmet.med peace ii er det lykkedes at bevare, ja rent inforegiopanorama
una di queste, lo“special eu programme body”, svolge il ruolo di autorità di gestione per il programma peace e per ilprogramma interreg. peace ii è riuscito inforegio panorama

initiativet »time for peace« i 1990, organiseret af de israelske, palæstinensiske og europæiske fredsbevægelser, var utvivlsomt et af de højeste, mest originale og intelligente udtryk for dette ønske om fred og for denne bevidsthed om de mellemøstlige problemer, som har banet sig vej i den israelske offentlighed, i det palæstinensiske folks kamp og i den internationale bevidsthed.
per questo, allora, chiediamo che anche il nostro parlamento e il consiglio europeo si associno alle già numerose proteste, anche ufficiali, rivolte al governo israeliano e che lo stesso garantisca di permettere i lavori solleciti di una commissione d'inchiesta indipendente, che stabilisca con chiarezza le responsabilità e porti anche a un indennizzo a coloro che hanno subito danni.

• væsentligt for peace-programmet har været den decentraliserede måde, det har arbejdet på, og de effektive partnerskaber, det er lykkedes at etablere mellem offentlige, private og frivillige sektorer, hvilket giver alle disse nøgleaktører en aktiv rolle gennem hele et programs eller projekts levetid.
• fulcro del programma pace è stato il modo decentrato in cui ha funzionato e la effettiva collaborazione che ha creato fra il settore pubblico, quello privato e quello del volontariato, permettendo a questi attori chiave di svolgere un ruolo attivo durante l'intero ciclo vitale del programma o del progetto.

i generalsekretær boutros ghalis plan for fn's fremtid (»an agenda for peace«) fremsætter han en række henstillinger til sikkerhedsrådet, hvori en af de vigtigste er anmodningen om at etablere selvstændige væbnede styrker under fn, som medlemsstaterne skulle levere.
nell'«agenda pour la paix» il segretario dell'onu butros ghali elabora una serie di raccomandazioni al consiglio di sicurezza tra cui, per importanza, spicca la richesta di dotare l'onu di autonome forze militari che gli stati membri dovrebbero fornire.

det er også hvad deres budgetudvalg stiller forslag om. i øvrigt har rådet for peaces vedkommende accepteret de dispositioner parlamentet foreslog efter opfordring fra kommissæren.
comunque siamo soddisfatti dei risultati, in particolare per socrates, e apprezziamo il duro lavoro svolto per nostro conto dalla commissione per i bilanci.

det fremgår af arbejdsdokumentet, at omfordelingen af de 100 mio. ecu til fordel for peace-initiativet for den italienske republik ville medføre en nedsættelse på 44,7 mio. ecu, mens de andre væsentlige nedsættelser ville berøre den franske republik (18,1 mio. ecu), det forenede kongerige (16,4 mio. ecu), den portugisiske republik (6,8 mio. ecu) og forbundsrepublikken tyskland (6 mio. ecu).
risulta da tale documento di lavoro che la ridistribuzione finanziaria di ecu 100 milioni a vantaggio dell'iniziativa peace doveva comportare, per la repubblica italiana, una riduzione in misura pari a ecu 44,7 milioni, mentre le altre riduzioni di ammontare consistente riguardavano altresì la repubblica francese (ecu 18,1 milioni), il regno unito (ecu 16,4 milioni), la repubblica portoghese (ecu 6,8 milioni) e la repubblica federale di germania (ecu 6 milioni).