Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2euro monten viser en scene fra mytologien, nemlig europa, der bortføres af zens i tyreskikkehe (fru en mosaik i sparta).
.moneta da 2 euro raffigura ima scena mitologica, vale a dire europa rapita da zeus avente le sembianze di un toro (da un mosaico di sparta)
forbliver din hæder lig stråler fra parthe, urokkeligt æret som vugge for verden, søger du frugtbarhed for dine tanker eller, lig sparta, at dø uden kræfter?
si chiede pertanto che la commissione europea assuma un atteggiamento favorevole all'iniziativa di un festival europeo della poesia, alla creazione di una cattedra europea di poesia e desidero aggiungere che l'onorevole dury, a nome del gruppo socialista ha presentato una iniziativa similare, come pure il centre d'études poétiques, con sede a bruxelles, che in verità è molto più vecchio della suddetta iniziativa.
grÆkenland på 2-euro-mønten ses et udsnit af en mosaik fra sparta, som viser europa, figuren fra den græske mytologi som har givet navn til vores kontinent.
grecia la moneta da e2 riproduce una scena tratta da un mosaico spartano che ritrae europa, la figura mitologica da cui prende il nome il nostro continente.
med athen som forbillede har en lang række kommuner oprettet kulturcentre, hvortil athens center udlåner værker med hen blik på de udstillinger, de arrangerer. der er kommunale pina koteker i saloniki, rodos, sparta og larisa.
sul modello di atene, nu,erose amministrazioni comunali hanno creato dei centri culturali, cui il centro di atene presta delle opere per le esposizioni da essi organizzate.
grÆkenland 2-euro-mønten viser et udsnit af en mosaik fra sparta, hvor europa-- som har givet navn til vores kontinent-- bliver bor tfør t af zeus i skikkelse af en tyr.
grecia la moneta da c 2 riproduce una scena tratta da un mosaico spar tano, che ritrae europa rapita da giove in sembianze di toro.