Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
om foreløbig tilladelse til at anvende bestemte mikroorganismer i foderstoffer (enterococcus faecium og lactobacillus acidophilus)
zur vorläufigen zulassung bestimmter mikroorganismen in der tierernährung (enterococcus faecium und lactobacillus acidophilus)
i overensstemmelse hermed bør den enterococcus faecium, der er beskrevet i bilag ii, tillades anvendt for en periode på højst fire år.
daher sollte die verwendung des in anhang ii aufgeführten enterococcus faecium für einen zeitraum von höchstens vier jahren vorläufig zugelassen werden.
der er i særdeleshed blevet rapporteret om manglende effekt af behandling hos patienter, der er inficeret med staphylococcus aureus, enterococcus faecalis eller enterococcus
im besonderen gab es berichte über ein fehlendes ansprechen der therapie bei patienten, die mit staphylococcus aureus, enterococcus faecalis oder enterococcus faecium infiziert waren, eingeschlossen patienten mit bakteriämie, assoziiert mit bestimmten organismen mit reduzierter empfindlichkeit oder resistenz auf daptomycin während der behandlung.
der er utilstrækkeligt bevis for at kunne drage konklusioner vedrørende cubicins mulige kliniske effekt over for infektioner forårsaget af enterokokker, inklusive enterococcus faecalis og enterococcus faecium.
Über die mögliche klinische wirksamkeit von cubicin bei infektionen durch enterokokken, einschließlich enterococcus faecalis und enterococcus faecium, können angesichts unzureichender datenlage keinerlei schlüsse gezogen werden.
(5) der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om at udvide tilladelsen til anvendelse af enterococcus faecium til også at omfatte søer.
(5) es sind neue daten zur unterstützung eines antrags auf erweiterung der zulassung von enterococcus faecium auf sauen vorgelegt worden.
grampositive aerobe enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (kun methicillinfølsomme stammer) * ^ staphylococcus spp.
grampositive aerobier enterococcus faecalis*$ staphylococcus aureus (nur methicillin-sensible stämme)*^ staphylococcus spp.