Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forkølelsessår
fieberbläschen (herpes)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
helvedesild forkølelsessår.
fieberbläschen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forkølelsessår (oral herpes)
lippenbläschen (orale herpesinfektion)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
urinvejsinfektion, forkølelsessår, helvedesild;
harnwegsinfektion, fieberbläschen, gürtelrose;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forkølelsessår eller andet herpesudbrud
fieberblasen oder andere herpesinfektionen
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
munden såsom trøske og forkølelsessår
wie soor und bläschenausschlag,
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
forkølelsessår (oral herpes simplex), blistre
fieberblasen (oraler herpes simplex), blasen
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en virusbetændelse, der forårsager forkølelsessår (herpes).
eine virusinfektion, die fieberbläschen verursacht (herpes).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
virusinfektioner (herunder forkølelsessår, helvedesild og influenza)
virale infektionen (einschließlich fieberbläschen, herpes zoster [gürtelrose] und grippe)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infektioner i munden (inklusive tandinfektioner og forkølelsessår)
infektionen des mundes (einschließlich zahninfektionen und fieberbläschen)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
er simplex [forkølelsessår], kaposi' s varicelliforme eruption)
varicelliforme eruption) m
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
acyclovir, som bruges til behandling af forkølelsessår og herpes på kønsdelene.
aciclovir, das zur behandlung von fieberbläschen und genitalherpes angewendet wird.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
folliculitis, svampeinfektion, forkølelsessår (non- herpetisk), infektion i øvre luftveje
follikulitis, pilzinfektion, fieberbläschen (nicht herpetisch), infektion des oberen atemtrakts
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
din læge kan også ordinere medicin mod forkølelsessår (se punkt 2 - infektioner).
ihr arzt kann ihnen auch ein arzneimittel gegen oralen herpes verschreiben (siehe abschnitt 2 – was sollten sie vor der verabreichung von lemtrada beachten? – infektionen).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mundsår og forkølelsessår (stomatitis), gastritis (mavekatar), forstoppelse, mundtørhed
mundgeschwüre und fieberbläschen (stomatitis), gastritis (magenentzündung), verstopfung, trockener mund
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herpes virus infektioner (f. eks. forkølelsessår, udbredte herpes simplex infektioner).
lippenherpes, sich über den körper ausbreitende herpesinfektion).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dehydrering, mundtørhed, forkølelsessår, svampeinfektion i munden, fordøjelsesbesvær, halsbrand, mavesmerter eller hævelse
dehydratation, mundtrockenheit, fieberbläschen, weißer mundbelag (mundsoor), verdauungsstörungen, sodbrennen, bauchschmerzen oder -schwellung
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
munden (trøske) eller skeden, helvedesild, skoldkopper, forkølelsessår, hævede eller forstørrede lymfekirtler
pilzinfektionen in mund oder scheide, gürtelrose, windpocken, oraler herpes, geschwollene oder vergrößerte lymphknoten
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infektioner i blodet, lungebetændelse, helvedesild, infektioner omkring implantater, infektioner i munden såsom trøske og forkølelsessår;
infektionen des blutes, pneumonie, gürtelrose, implantatinfektionen, infektionen des mundes wie soor und bläschenausschlag
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patienter, der behandles med lemtrada, har højere risiko for at udvikle herpesinfektion (f.eks. forkølelsessår).
mit lemtrada behandelte patienten haben ein höheres risiko eine herpes-infektion (z.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: