Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lektor i økonomi og industripolitik ved det økonomi skefakultet i modena.
unterschätzt wird ferner das zweite, viel durchgreifendere instrumentarium der gemeinschaft mit bildungsbezügen, die durchsetzung des freizügigkeits und gleichbehandlungsgrundsatzes in europa.
i henhold til tallene i costbenefitanalysen vil antallet af ansatte i cutro i 2009 være 786 mod 685 i modena og timisoara tilsammen.
in der tat könnte die lösung cutro den arbeitskräftebedarf im vergleich zu den alternativlösungen wohl kaum verringern, denn in cutro sollen laut kna im jahr 2009 786 beschäftigte arbeiten, in modena und timisoara zusammen hingegen 685.
hønsehold fremsstiller biogas og kompost, og at man ved modena ligeledes i italien har fremstillet en maskine til indsamling af vinstokke.
im vordergrund stehen dabei die erzeugung und nutzung von biogas und derivatbrennstoffen, die aufbereitung von abfallen, die erzeugung von biomasse, die gewinnung von energie und wärme durch direkte verbrennung oder durch pyrolyse und vergasung sowie die gewinnung von kompost, brennstoffen und chemischen erzeugnissen im rahmen von biologischen oder thermochemischen prozessen.
0 direktør i ervet, medlem af bestyrelsen for citer og næstformand for confcooperative i modena. 0 medlem af landsledelsen i patto segni.
0 ehemaliger geschäftsführender direktor von ervet, mitglied des verwaltungsrats von citer und stellvertretender vorsitzender des genossenschaftsverbands von modena.
til udstansning og svejsning af sportsvognene vil man i cutro installere en kostbar arbejdsstation med en laserbrænder, mens der ikke er påtænkt nogen tilsvarende investering i modena.
zum pressen und schweißen der sportwagen ist in cutro eine teure laserschneide-anlage geplant, während in modena keine ähnliche investition getätigt werden soll.
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (aceto balsamico di modena (bgb))
zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben (aceto balsamico di modena (g.g.a.))