Results for modena translation from Danish to German

modena
modena

i – 41100 modena
i - 41100 modena

»aceto balsamico di modena«
„aceto balsamico di modena“

modena eller provincia di modena
modena of provincia di modena

diplomeksamen fra militærakademiet i modena (1953).
diplom der militärakademie von modena (1953). ehemaliger militärattaché in london.

i det italienske uddannelsesprogram under ecap cgil i modena
im italienischen ausbildungsprogramm der ecap cgil in modena sollten junge arbeitslose frauen als arbeiterinnen für die

ansøgende sammenslutning navn consorzio aceto balsamico di modena soc.
vereinigung:

lektor i økonomi og industripolitik ved det økonomi skefakultet i modena.
unterschätzt wird ferner das zweite, viel durchgreifendere instrumentarium der gemeinschaft mit bildungsbezügen, die durchsetzung des freizügigkeits­ und gleichbehandlungsgrundsatzes in euro­pa.

region _bar_ denne støtteordning gælder for modena-provinsen.
region _bar_ diese beihilfereglung wurde für das gebiet der provinz modena, italien, eingeführt.

den del af kommunen mirandola, der ligger øst for jernbanelinjen modena-verona
teil des gebiets der gemeinde mirandola östlich der bahnstrecke modena — verona.

ispettorato centrale repressione frodi via jacopo cavedone n. 29 i - 41100 modena
ispettorato centrale repressione frodi via jacopo cavedone n. 29 i - 41100 modena

beskyttelsen gives imidlertid til den sammensatte betegnelse »aceto balsamico di modena«.
geschützt wurde aber die zusammengesetzte bezeichnung „aceto balsamico di modena“.

marco biagi underviste i arbejdsret på universitetet i modena og var samtidig beskæftigelsesrådgiver for den italienske regering.
der verbraucher müsse bei der energie freie wahl haben.

12. oktober 1944, modena medlem af europa-parlamentet italien pci mep fra 25. juli 1989 gue
12. oktober 1944, modena ep-mitglied italien pci mdep seit 25. juli 1989 gue

i henhold til tallene i costbenefitanalysen vil antallet af ansatte i cutro i 2009 være 786 mod 685 i modena og timisoara tilsammen.
in der tat könnte die lösung cutro den arbeitskräftebedarf im vergleich zu den alternativlösungen wohl kaum verringern, denn in cutro sollen laut kna im jahr 2009 786 beschäftigte arbeiten, in modena und timisoara zusammen hingegen 685.

hønsehold fremsstiller biogas og kompost, og at man ved modena ligeledes i italien har fremstillet en maskine til indsamling af vinstokke.
im vordergrund stehen dabei die erzeugung und nutzung von biogas und derivatbrennstoffen, die aufbereitung von abfallen, die erzeugung von biomasse, die gewinnung von energie und wärme durch direkte verbrennung oder durch pyrolyse und vergasung sowie die gewinnung von kompost, brennstoffen und chemischen erzeugnissen im rahmen von biologischen oder thermochemischen prozessen.

0 direktør i ervet, medlem af bestyrelsen for citer og næstformand for confcooperative i modena. 0 medlem af landsledelsen i patto segni.
0 ehemaliger geschäftsführender direktor von ervet, mitglied des verwaltungsrats von citer und stellvertretender vorsitzender des genossenschaftsverbands von modena.

til udstansning og svejsning af sportsvognene vil man i cutro installere en kostbar arbejdsstation med en laserbrænder, mens der ikke er påtænkt nogen tilsvarende investering i modena.
zum pressen und schweißen der sportwagen ist in cutro eine teure laserschneide-anlage geplant, während in modena keine ähnliche investition getätigt werden soll.

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (aceto balsamico di modena (bgb))
zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben (aceto balsamico di modena (g.g.a.))

d 4,7 mio. ecu til modernisering af fabrikker, der producerer keramiske fliser, i nærheden af modena (emilia­romagna)
— Überprüfung der gemeinschaftlichen rechts­vorschriften im energiebereich (—» ziff. 1.3.126);