Şunu aradınız:: neonatal (Danca - Almanca)

neonatal aids
connatales aids

neonatal sepsis
neugeborenensepsis

post-neonatal dødelighed
post-natalsterblichkeit

a) piglets b) neonatal colibacillosis
a) ferkel b) coli enterotoxikose bei neugeborenen

neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress
mißbildung bei neugeborenen infolge von belastungen am arbeitsplatz

projektethartilformålatgivekvinderogbørnbedreadgangtil barselspleje og neonatal pleje i ti måldistrikter.
mit dem projekt soll frauen und kindern besserer zugang zu betreuung in den bereichen geburtshilfeund neugeborenenversorgung in zehn zieldistrikten verschafft werden.

pigs (sows & gilts) vaccine against neonatal diarrhoea
pigs (sows & gilts) vaccine against neonatal diarrhoea

inomax bør kun indgives på ordination af en neonatal-specialist.
inomax darf nur nach verordnung eines neonatologen abgegeben werden.

høje exenatiddoser påvirkede skelettet og medførte nedsat fostervækst og neonatal vækst.
hohe dosen von exenatid hatten auswirkungen auf das skelett und verringerten das fötale und neonatale wachstum.

der bør derfor interveneres på relevant vis for at forhindre neonatal erhvervelse af hbv.
daher sollten geeignete vorkehrungen getroffen werden, um die ansteckung des neugeborenen mit hbv zu vermeiden.

indlæggelse på neonatal intensiv afdeling var den samme for de to behandlingsgrupper (ca.
die häufigkeit der einweisung in eine neugeborenen-intensivstation war bei beiden gruppen gleich (ca.

leverfibrose, cirrose, viral hepatitis, neonatal leversygdom eller kongenitte enzymdefekter)
b. fortgeschrittene leberfibrose, zirrhose, virushepatitis, lebererkrankungen bei neugeborenen oder kongenitale enzymdefekte)

behandling med pedea bør kun foretages på en neonatal intensivafdeling under overvågning af en erfaren neonatolog.
die behandlung mit pedea soll nur in einer neugeborenenintensivstation unter aufsicht eines erfahrenen neonatologen durchgeführt werden.

behandling med peyona bør kun indledes under opsyn af en læge med erfaring i neonatal intensiv behandling.
die behandlung mit peyona darf nur unter aufsicht eines arztes eingeleitet werden, der erfahrung in der behandlung neugeborener besitzt, die intensivmedizinisch behandelt werden müssen.

der er rapporteret tilfælde af neonatal trombocytopeni eller føtal/neonatal gulsot ved maternel thiazidbehandling.
fälle von thrombozytopenie bei neugeborenen sowie gelbsucht bei föten oder neugeborenen wurden im zusammenhang mit einer thiazidtherapie der mutter berichtet.

1.000 eksponerede forsøgspersoner) indikerer imidlertid ingen misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet i forbindelse med emtricitabin.
1.000 schwangerschaftsausgänge mit exposition) deuten jedoch nicht auf ein fehlbildungsrisiko oder eine fetale/neonatale toxizität in verbindung mit emtricitabin hin.

disse data for gravide kvinder (flere end 1.000 kvinder eksponeret) indikerer hverken misdannelser eller føto/neonatal toksicitet.
diese daten (mehr als 1.000 schwangerschaftsverläufe nach impfung) deuten nicht auf ein fehlbildungsrisiko oder eine fetale/neonatale toxizität hin.

hos mødre med basedows sygdom kan maternelle tsh (thyreoideastimulerende hormon)-receptor-antistoffer overføres til fostret og medføre forbigående neonatal basedows sygdom.
bei müttern mit basedow-krankheit können mütterliche thyreotropin-rezeptor-antikörper auf einen in der entwicklung befindlichen fötus übertragen werden und eine vorübergehende neonatale basedow-krankheit zu folge haben.

data fra gravide kvinder vaccineret med forskellige inaktiverede, ikke-adjuverede sæson-vacciner antyder ikke misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet.
daten von schwangeren frauen, die mit verschiedenen inaktivierten, nicht-adjuvantierten, saisonalen impfstoffen geimpft wurden, weisen nicht auf missbildungen oder fötale oder neonatale toxizität hin.

data fra gravide kvinder, vaccineret med forskellige inaktiverede ikke-adjuverede sæson-vacciner, indikerer ikke misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet.
daten von schwangeren frauen, die mit verschiedenen inaktivierten, nicht-adjuvantierten, saisonalen impfstoffen geimpft wurden, weisen nicht auf missbildungen oder fötale oder neonatale toxizität hin.