İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fat
großer hintern
Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fat mod
für mehr souveränität
Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- de tildelte midler: de vil blive fastlagt under hvis der ikke tages fat på de nye problemer.
noch schlimmer ist. daß bei nichtberücksichtigung der neuen pro bleme zweifel an der fähigkeit der gemeinschaft, unsere zukunft positiv zu beeinflussen, aufkommen. men.
i dag lever 50 millioner mennesker under fattigdomsgrænsen. i belgien er 6% fattige.
es gibt heute jedoch 50 millionen menschen, die unterhalb der armutsschwelle leben, d. h. daß weniger als 50 % über ein europäisches durch schnittseinkommen verfügen. in belgien gibt es 6 % arme.
formanden. — hr. eyraud, vi vil nu tage fat på forhandlingen under ét ifølge dagsordenen.
vitale (com). — (it) herr präsident, sie unterbrechen die debatte, wann es ihnen beliebt, ohne den anderen das wort zu erteilen, und das nach einem langen dialog mit herrn de la malène.
5.2.1 eØsu mener, at kommissionen bør tage fat på programmet i 2008 under det slovenske formandskab:
5.2.1 die europäische kommission sollte unter slowenischem ratsvorsitz im jahr 2008 den nachstehend erläuterten plan 6 auf den weg bringen.