İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
& rapportér programfejl... help menu - > about
& laporkan kutuhelp menu - > about
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ikke angivetreplace this with information about your translation team
tak ditentukanreplace this with information about your translation team
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rapportér venligst fejl til% 2. @ item author name in about dialog
silakan laporkan kutu ke% 2. @ item author name in about dialog
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dokumenttypen du var ved at redigere. @ info examples about information the user can provide
tipe dokumen yang sedang anda sunting. @ info examples about information the user can provide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mail- protokoller og - kontotyper du bruger. @ info examples about information the user can provide
protokol surat dan tipe akun yang anda gunakan. @ info examples about information the user can provide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hvad jeg gjorde da programmet "% 1" brød sammen@ info examples about information the user can provide
apa yang sedang saya lakukan ketika aplikasi "% 1" macet@ info examples about information the user can provide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vælg hvilken yderligere information du kan give: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
silakan pilih informasi tambahan yang dapat anda berikan: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
filvisningstilstand, indstilling af sortering og gruppering, indstilling af forhåndsvisning og mapper du browsede. @ info examples about information the user can provide
mode tampilan berkas, pengaturan pengelompokkan dan pengurutan, pengaturan pratilik, dan direktori yang sedang anda ramban. @ info examples about information the user can provide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informasi macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
medietype (filendelse og format) du så og/ eller lyttede til. @ label examples about information the user can provide
tipe media (ekstensi dan format) yang anda sedang anda tonton dan/ atau dengar. @ label examples about information the user can provide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sider du besøgte, antal åbne faneblade, plugins du har installeret, og andre ikke- standard indstillinger. @ info examples about information the user can provide
situs yang sedang anda kunjungi, jumlah tab yang terbuka, plugin yang anda instal, dan pengaturan non- standar lainnya. @ info examples about information the user can provide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tilstanden af skrivebordseffekter (compositing), typer aktiverede effekter, vinduesdekoration og specifikke regler og konfiguration af vinduer. @ info examples about information the user can provide
kondisi efek desktop (composite), jenis efek yang diaktifkan, dekorasi jendela, dan peraturan serta konfigurasi jendela yang spesifik. @ info examples about information the user can provide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
widgets du har på dit skrivebord og i paneler (både officielle og uofficielle), skrivebordsindstillinger (baggrundsbillede- plugin, temaer), aktiviteter og konfiguration af instrumentbræt. @ info examples about information the user can provide
widget yang anda miliki di desktop dan panel anda (baik resmi maupun tidak resmi), pengaturan desktop (plugin wallpaper, tema), aktivitas, dan konfigurasi dasbor. @ info examples about information the user can provide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.