Şunu aradınız:: a wedi derbyn y fath groeso (Galce - Danca)

wedi derbyn:
modtager

derbyn y _cyfan
_godkend alle

wedi derbyn yn betrus
forsøgsvist godtaget

a ydy'r teclyn yn gallu derbyn y ffocws mewnbwn
om kontrollen tager mod indtastningsfokuset

mae' r defnyddiwr yn derbyn y cysylltiadname
bruger accepterer forbindelsename

mae% 1 wedi derbyn y dyblu. mae' r gêm yn parhau.
% 1 har accepteret doblingen. spillet fortsætter.

does dim y fath ffynhonell
ingen sådan kilde

mae% 1 wedi dyblu.% 2, ydych yn derbyn y dyblu?
% 1 har doblet.% 2, accepterer du doblingen?

wedi derbyn ffrwd neges annilys oddi wrth %s: %s
ugyldig beskedstrøm modtaget fra %s: %s

os true, fe fydd y teclyn yn derbyn y weithred rhagosodedig pan ffocysir ef
hvis true modtager kontrollen standardhandlingen når den fokusereshas composite childsammensat

wedi derbyn gwall rhwydwaith! rhif gwall:% 1 neges wall:% 2
modtog en netværksfejl! fejlnummer:% 1 fejlbesked:% 2

fersiwn kgame anghydnaws! wedi disgwyl fersiwn:% 1 wedi derbyn fersiwn:% 2
kgame- version matcher ikke! forventede version:% 1 modtog version:% 2

methu% 1 o achos mae' r gweinydd cyrchfan yn gwrthod derbyn y ffeil neu blygell.
kan ikke% 1 da målserveren nægter at acceptere filen eller mappen.

mae inkscape wedi derbyn gwybodaeth ychwanegol oddiwrth y sgript. ni ddychwelodd y sgript unrhyw wall, ond efallai y bydd y canlyniadau yn wahanol i'r hyn a ddisgwylir.
inkscape har modtaget yderligere data fra det udførte script. scriptet returnerede ikke en fejl, men dette indikerer måske at resultatet ikke blir som forventet.

roedd yn gyfnod o ddinistralladd enbyd, ac roedd wedi cychwyn yn ewrop. sut allai arweinwyrygwledydd ewropeaidd atal y fath bethau erchyll rhag digwydd eto?
den havde skabt død ogødelæggelse af et uhyggeligt omfang, og den var startet i europa.hvordan kunne de europæiske landes ledere forhindre, at det skete igen?

wrth ddefnyddio modd gweinydd, pa weinydd gêm i'w gysylltu ag ef. mae hwn yn derbyn y nodiant arferol - enw gwesteiwr neu bedwar rhif â dotiau.
hvilken spil-server der skal kontaktes, når server-tilstanden er i brug. værtsnavn- eller ip-adresse-notation er tilladt.

fe ddylech fod wedi derbyn copi o drwydded gyffredinol gyhoeddus gnu ynghyd â gucharmap; os na, ysgrifennwch at y free software foundation, inc., 59 temple place, suite 330, boston, ma 02111-1307 usa
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med gucharmap; er dette ikke tilfældet, så skriv til free software foundation, inc., 59 temple place, suite 330, boston, ma 02111-1301 usa

dylech fod wedi derbyn copi o drwydded gyhoeddus gyffredinol gnu ynghyd â'r rhaglen hon; os na, ysgrifennwch at y free software foundation, inc., 59 temple place, suite 330, boston ma 02111-1307 usa
du burde have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med gossip. hvis du ikke har det, kan du skrive til free software foundation, inc. 59 temple place, suite 330, boston, ma 02111-1307 usa.

fe ddylech fod wedi derbyn copi o drwydded gyffredinol gyhoeddus gnu ynghyd â %s; os na, ysgrifennwch at y free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usaslot type
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .slot type

hefyd fe ddylech fod wedi derbyn copi o hawlfraint unicode gyda gucharmap; gallwch ddod o hyd iddo'n barhaol ar safle gwe unicode: http://www.unicode.org/copyright.html
yderligere bør du have modtaget en kopi af unicode ophavsret sammen med gucharmap; du kan altid finde denne på unicode's hjemmeside: http://www.unicode.org/copyright.html