Şunu aradınız:: affaldshåndteringsplanerne (Danca - Fince)

sådanne programmer bør indgå i affaldshåndteringsplanerne.
tällaiset toimintaohjelmat olisi sisällytettävä jätehuoltosuunnitelmiin.

Ændringsforslag 17, 18 og 21 angiver mere præcist indholdet af affaldshåndteringsplanerne.
tarkistuksissa 17, 18 ja 21 täsmennetään jätehuoltosuunnitelmien sisältöä.

klagepunktet om, at der ikke er indsat et særligt kapitel om emballageaffald affaldshåndteringsplanerne
kanneperuste, jonka mukaan jätehuoltosuunnitelmista puuttuu pakkausjätteitä koskeva erityinen luku

affaldshåndteringsplanerne kan under hensyntagen til planlægningsområdets geografiske niveau og dækning indeholde følgende:
jätehuoltosuunnitelma voi sisältää suunnitellun alueen maantieteellinen taso ja kattavuus huomioon ottaen seuraavaa:

affaldshåndteringsplanerne skal alt efter omstændighederne og under hensyntagen til planlægningsområdets geografiske niveau og dækning mindst indeholde følgende:
jätehuoltosuunnitelmien on sisällettävä, tarvittaessa ja ottaen huomioon suunnitelmassa käsiteltävän alueen maantieteellinen taso ja kattavuus, vähintään seuraavat:

medlemsstaterne samarbejder efter omstændighederne med de andre berørte medlemsstater og kommissionen om udarbejdelsen af affaldshåndteringsplanerne og affaldsforebyggelsesprogrammerne i overensstemmelse med artikel 28 og 29.
jäsenvaltioiden on tehtävä tarvittaessa yhteistyötä muiden asianomaisten jäsenvaltioiden sekä komission kanssa jätehuoltosuunnitelmien ja jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevien ohjelmien laatimiseksi 28 ja 29 artiklan mukaisesti.

eftersom de vedtagne affaldshåndteringsplaner ikke indeholder et særligt kapitel om håndtering af emballageaffald, hvilket den franske regering har medgivet, tiltrædes kommissionens tredje klagepunkt om, at der ikke er indføjet et sådant kapitel i alle affaldshåndteringsplanerne.
näin ollen on todettava, että koska, kuten ranskan hallituskin on myöntänyt, hyväksytyissä jätehuoltosuunnitelmissa ei ole pakkausjätteitä koskevaa erityistä lukua, komission tämän luvun puuttumista jätehuoltosuunnitelmista koskevan kolmannen kanneperusteen on myös katsottava olevan perusteltu.

det paradoksale er - hvis den reviderede strategi gennemføres - at genbrugsaktiviteter, som er affødt af affaldsplanlægningen, kan føre til, at sådanne aktiviteter ikke længere indgår i affaldshåndteringsplanerne.
alueiden komitean mielestä on nurinkurista, että jätehuoltosuunnittelun seurauksena syntynyt kierrätystoiminta voisi, mikäli tarkistettua strategiaa sovellettaisiin, johtaa siihen, etteivät kierrätystoimet enää sisältyisi jätehuoltosuunnitelmiin.

affaldshåndteringsplaner
jätehuoltosuunnitelmat