Şunu aradınız:: garantilovgivning (Danca - Fince)

i går stemte vi ved andenbehandlingen om den europæiske garantilovgivning, og også direktivet om restancer blev godkendt ved førstebehandlingen og bliver for øje blikket behandlet i rådet.
lisäksi lainsäädännön sisällyttäminen osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä on parantunut merkittävästi.

i øvrigt tror jeg ikke, at der i den europæiske union, hvad det indre marked angår, nogensinde er foretaget eller ikke foretaget et grænseoverskridende køb, bare fordi der i et andet land gælder en anden garantilovgivning.
en muuten usko, että euroopan unionissa koskaan, mitä tulee sisämarkkinoihin, olisi käyty kauppaa rajan yli tai kauppa olisi jäänyt tekemättä vain sen vuoksi, että toisessa maassa on erilainen takuulainsäädäntö.

det gælder også for købe rens lovbestemte retsbeskyttelse mod mangler ved ind købte varer, altså en harmonisering af garantilovgivningen. gen.
tarpeellinen on myös ostajan lakisääteinen oikeusturva, kun hankituissa tavaroissa on virheitä, siis takuumenettelyä koskevan lainsäädännön yhtenäistäminen.