İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blandt 66 forslag fra lokale aktører i det forenede kongerige har den britiske regering udvalgt følgende 10: • barnsley metropolitan borough • birmingham city council on behalf of black country districts, birmingham and solihull
yhdistyneen kuningaskunnan paikallistason toimijoiden tekemistä 66 ehdotuksesta hallitus on hyväksynyt seuraavat 10 ehdotusta: • barnsley metropolitan borough • birmingham city council on behalf of black country districts, birmingham and solihull
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and [ specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant system documents ( as defined below ) on behalf of the participant ] ;
and [ specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant system documents ( as defined below ) on behalf of the participant ] ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.