Şunu aradınız:: narkotikaordningen (Danca - Fince)

den fjerde og sidste ordning er narkotikaordningen for de lande, der har underskrevet andespagten, og landene i centralamerika.
neljäs ja viimeinen järjestelmä on andien sopimukseen kuuluvia maita ja keski-amerikan maita koskeva" huumejärjestelmä".

fordi vi har ønsket at undgå, at wto kan sætte spørgsmålstegn ved, om gsp-narkotikaordningen er diskriminerende.
halusimme välttyä siltä, että huumausaineiden vastaisen toiminnan periaatteiden mukainen tullietuusjärjestelmä riitautetaan wto: ssa syrjivyyden vuoksi.

det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for gsp-narkotikaordningen.
se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.

på kort sigt er dette ikke noget problem, og det har ikke nogen indvirkning på den relative fordel, som vi giver landene i området i henhold til narkotikaordningen, hvad enten det er mellemamerika eller landene i andesområdet og i andespagten.
lyhyellä aikavälillä tämä ei ole ongelma, eikä se vaikuta" huumejärjestelmän" puitteissa alueen maille myöntämiimme suhteellisiin etuihin, olipa kyse sitten keski-amerikasta tai andien alueen maista tai andien sopimukseen kuuluvista maista.

vedrørende spørgsmålet om gradueringsordningens indvirkning på de lande, der drager fordel af ordningen med det specifikke præferencesystem til bekæmpelse af narkotika, er det korrekt, at gradueringsordningen ikke oprindeligt omfattede gsp-narkotikaordningen.
seuraavaksi vastaan kysymykseenne tullietuuksien asteittaisen vähentämismenetelmän vaikutuksista niihin erityisetuuksia saaviin maihin, jotka pyrkivät torjumaan huumausaineiden viljelyä. on totta, että kun asteittainen vähentämismenetelmä luotiin, se ei aluksi koskenut huumausaineiden vastaisen toiminnan periaatteiden mukaisesti myönnettäviä etuuksia.

de fem søjler er basisordningen, socialklausulordningen, miljøklausulordningen, narkotikaordningen og" alt undtagen våben"-ordningen, som er den, der gælder for de mindst udviklede lande.
viisi pilaria käsittävät yleiset järjestelyt, sosiaalilausekkeen, ympäristölausekkeen, huumausaineiden torjuntajärjestelmän sekä" kaikki paitsi aseet"-aloitteen, joka on voimassa vähiten kehittyneissä valtioissa.

narkotikaordning under arrangementet med generelle toldpræferencer
huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyt