Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i kontakt med kommissionen for fastlæggelsen af det relevante produktmarked
komission ja yritysten vuorovaikutus pienempiä kuin 20 prosenttia, ilmoittakaa tässä osassa ainoastaan, mille välille niiden osuus asettuu: 05 prosenttia, 5-10 prosenttia, 10-15 prosenttia, 15-20 prosenttia.
det relevante produktmarked ifølge ibiden hu og aerosol & particle technology laboratory
ibiden hu:n ja aerosol & particle technology laboratoryn näkemys merkityksellisistä tuotemarkkinoista
definitionen af det relevante produktmarked efter bemærkningerne fra de interesserede parter og de ungarske myndigheder
merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmä asianomaisten ja unkarin viranomaisten esittämien näkemysten pohjalta
relevant produktmarked ifølge saint-gobain og den interesserede part, hvis identitet ikke er meddelt
saint-gobainin ja henkilöllisyytensä luottamuksellista käsittelyä pyytäneen asianomaisen näkemys merkityksellisistä markkinoista
hvis det efterfølgende produktmarked er konkurrencepræget, kan konkurrencen på dette niveau reelt lægge bånd på licensgiveren.
jos myöhemmän tuotantovaiheen tuotemarkkinoilla esiintyy kilpailua, tämän tason kilpailu voi rajoittaa lisenssinantajan asemaa.
— kortlægge de eventuelle markeder, der berøres af transaktionen, dvs. det relevante produktmarked oggeografiske marked
– määrittääkseen markkinat, joihin toimenpide voi vaikuttaa, tai merkitykselliset maantieteelliset jatuotemarkkinat
kommissionens markedsundersøgelse viser, at disse to typer emulgator ikke tilhører samme produktmarked, især af følgende grunde:
komission markkinatutkimuksen perusteella luonnolliset ja synteettiset emulgaattorit eivät kuulu samoille tuotemarkkinoille pääasiassa seuraavassa kappaleessa esitetyistä syistä.