Google'a Sor

Şunu aradınız:: reproducerbarheden (Danca - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Fince

Bilgi

Danca

­ Reproducerbarheden bør højst afvige 10%.

Fince

- Toistotarkkuuden olisi oltava 10 % tai parempi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Reproducerbarhed - Reproducerbarheden bør være under ±5%.

Fince

- Uusittavuuden tulisi olla parempi kuin ± 5 %.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Standardafvigelsen for reproducerbarheden skal anføres for hver art apparater.

Fince

Uusittavuuden standardipoikkeama on määriteltävä kullekin laiteryhmälle.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- Reproducerbarheden over længere tid bør ligge under ±0,20 OD fra sværtningens basisværdi.

Fince

- Pitkäaikaisen toistotarkkuuden olisi oltava parempi kuin ± 0,20 OD optisen tiheyden perusarvosta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Når reglerne er udviklet, vil de yde et væsentligt bidrag til at forbedre reproducerbarheden, konsistensen og relevansen af undersøgelser af produkters miljøaftryk.

Fince

PEFCR-säännöt ovat tulevaisuudessa tärkeässä asemassa PEF-tutkimusten toistettavuuden, laadun, johdonmukaisuuden ja merkityksellisyyden lisäämisessä.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Når sektorreglerne er udviklet, vil de yde et væsentligt bidrag til at forbedre reproducerbarheden, kvaliteten, konsistensen og relevansen af undersøgelser af organisationers miljøaftryk.

Fince

Kun OEFSR-säännöillä parannetaan merkittävästi OEF-tutkimusten toistettavuutta, johdonmukaisuutta ja merkityksellisyyttä.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Når sektorreglerne er udviklet, vil de yde et væsentligt bidrag til at forbedre reproducerbarheden, kvaliteten, konsistensen og relevansen af undersøgelser af produkters miljøaftryk.

Fince

Kun OEFSR-säännöt on laadittu, niillä parannetaan merkittävästi organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevien tutkimusten toistettavuutta, laatua, johdonmukaisuutta ja merkityksellisyyttä.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Når reglerne er udviklet, vil de yde et væsentligt bidrag til at forbedre reproducerbarheden, kvaliteten, konsistensen og relevansen af undersøgelser af produkters miljøaftryk.

Fince

PEFCR-säännöt ovat tulevaisuudessa tärkeässä asemassa PEF-tutkimusten toistettavuuden, laadun, johdonmukaisuuden ja merkityksellisyyden lisäämisessä.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Disse regler kan yde et væsentligt bidrag til at forbedre reproducerbarheden, konsistensen (og dermed sammenligneligheden mellem miljøaftryksberegninger for organisationer i samme sektor) og relevansen af miljøaftryksundersøgelser.

Fince

OEFSR-säännöillä on tärkeä tehtävä OEF-tutkimusten toistettavuuden, johdonmukaisuuden (ja siksi saman toimialan organisaatioiden OEF-laskelmien vertailtavuuden) ja merkityksellisyyden parantamisessa.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Dette kræver, at der udvikles yderligere sektorregler til at supplere den mere generelle vejledning, med henblik på yderligere at styrke harmoniseringen, specificiteten, relevansen og reproducerbarheden af metodologier for en bestemt sektor.

Fince

Tämä edellyttää yleisohjeita täydentävien organisaation ympäristöjalanjälkitutkimusta koskevien toimialasääntöjen (OEFSR-sääntöjen) laatimista, jotta parannetaan edelleen tietyn toimialan menetelmien yhdenmukaistamista, spesifisyyttä, merkityksellisyyttä ja toistettavuutta.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- Nøjagtigheden for rørspændinger på 25-31 kV bør være under ±1 kV; reproducerbarheden bør have mindre afvigelse end ±0,5 kV.

Fince

- Tarkkuuden 25—31 kV:n putkijännitteitä käytettäessä olisi oltava parempi kuin ± 1 kV; toistotarkkuuden on oltava parempi kuin ± 0.5 kV.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Disse regler kan yde et væsentligt bidrag til at forbedre reproducerbarheden, konsistensen (og dermed sammenligneligheden mellem miljøaftryksberegninger inden for samme produktkategoriniveau [29]) og relevansen af miljøaftryksundersøgelser.

Fince

PEFCR-säännöillä on tärkeä asema PEF-tutkimusten toistettavuuden, johdonmukaisuuden (ja siten PEF-laskelmien samaa tuoteryhmää koskevan vertailtavuuden [29]) ja merkityksellisyyden lisäämisessä.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Effektforbruget som omhandlet i punkt 1), litra a) og b), og punkt 2), litra a) og b), skal fastslås ved anvendelse af en pålidelig, nøjagtig og reproducerbar måleprocedure, som gennemføres under hensyntagen til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.

Fince

Edellä mainitun osan 1 kohdan a ja b alakohdassa ja 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettu tehonkulutus on määritettävä luotettavalla, tarkalla ja toistettavissa olevalla mittausmenettelyllä, jossa otetaan huomioon yleisesti parhaana pidetyt mittausmenetelmät.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Målingerne udføres ved anvendelse af en pålidelig, nøjagtig og reproducerbar måleprocedure, som gennemføres under hensyntagen til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.

Fince

Mittauksissa on käytettävä luotettavaa, tarkkaa ja toistettavissa olevaa mittausmenettelyä, jossa otetaan huomioon yleisesti parhaana pidetyt mittausmenetelmät.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Måling af ændringen i afskæringslinjens position som beskrevet ovenfor kan udføres med enhver metode, som giver acceptabel nøjagtighed og reproducerbare resultater.

Fince

Edellä tarkoitetun valorajan sijainnissa tapahtuneen vaihtelun mittaamisessa voidaan käyttää mitä tahansa menetelmää, joka antaa hyväksyttävän tarkat tulokset ja joka voidaan toistaa.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Standardafvigelse for reproducerbarhed Sr = 1,20 mg pr. 100 g. Standardafvigelse for sammenlignelighed SR = 2,50 mg pr. 100 g.

Fince

Toistettavuuden keskihajonta: Sr = 1,20 mg/100 g. Uusittavuuden keskihajonta: SR = 2,50 mg/100 g.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Note 4: Kromatografiblandingen udskiftes for hver test for at opnå fuldstændig reproducerbare elueringsbetingelser.

Fince

Huom. 4: Kehitysliuos on vaihdettava uuteen ennen jokaista koetta, jotta eluointiolosuhteet olisivat täysin toistettavissa.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Med henblik på at afprøve de maksimale lydtryk i bilag II fastlægges der i overensstemmelse med punkt 2 og 3 målte værdier, målingsprocedurer og vilkår for kvantitativ, reproducerbar optagelse af lydtryk.

Fince

Liitteessä II esitettyjen enimmäisäänenpainetasojen tarkistamiseksi on määritettävä mitattavat arvot, mittausmenettelyt ja edellytykset äänenpainetasojen määrälliseksi, toistettavissa olevaksi kirjaamiseksi 2 ja 3 kohdan mukaisesti.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

er de to laboratoriers resultater ikke i overensstemmelse med standardafvigelsen for reproducerbarhed.

Fince

kahden laboratorion tulokset eivät ole uusittavuuden standardipoikkeaman mukaisia.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

For at afprøve, om de to laboratoriers resultater er i overensstemmelse metodens standardafvigelse for reproducerbarhed σR

Fince

Sen testaamiseksi, ovatko kahden laboratorion tulokset menetelmän uusittavuuden standardipoikkeaman σR

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam