İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ydermere er kommissionens vurderinger i denne sag usammenhængende.
komissio päätti sulkea pois "hyväksyttävissä olevista rakenneuudistuskustannuksista" kaikki uusien tai muutettujen tuotteiden tutkimus- ja kehityskustannukset, joiden määrä on 4 875 000 dem.
der er risiko for, at der opstår usammenhængende politikker i medlemsstaterne og i eu.
eurooppalaisen t & k-politiikan ei pidä perustua vain taloudelliseen kasvuun, vaan myös ja etenkin sellaiseen, mikä on ekologisesti ja yhteiskunnallisesti tärkeää.
jeg vil understrege, at kommissionens forvaltning af spørgsmålet om human fældefangst har været usammenhængende.
haluan painottaa, että komissio on käsitellyt kivutonta ansastusta koskevaa kysymystä hyvin epäjohdonmukaisesti.
unionen er ydermere hæmmet af usammenhængende forskningsprogrammer,hvoraf størstedelen stadig afviklesinden for nationale rammer.
euroopan ongelmana ovat myös hajanaiset tutkimusohjelmat, jotka pitäytyvät enimmäkseen kansallisten rajojen sisäpuolella.
endelig skal rettens udtalelser vedrørende appellantens delvist usammenhængende adfærd ved udøvelsen af selskabets ret til aktindsigt vurderes.
lisäksi on arvioitava ensimmäisen oi -keusasteen tuomioistuimen esittämät seikat valittajan osittain epäjohdonmukaisesta toiminnasta tämän käyttäessä asiakirjoihin tutustumista koskevaa oikeuttaan.