Şunu aradınız:: bedrives (Danca - Hollandaca)

arbejdet mod vold mod kvinder skal bedrives på forskel­lige områder og niveauer samtidigt.
die inspanningen moeten op verschillende gebieden en niveaus tegelijk worden geleverd.

miljøpartiet i sverige har altid krævet, at handelspolitik skal bedrives med sociale og økologiske hensyn.
maar zolang wij lid zijn, kunnen wij niet alleen de krenten uit de pap halen, maar moeten wij proberen de eu ertoe te brengen zich verantwoordelijk te voelen voor de volksgezondheid, het milieu en de mondiale solidariteit.

jeg har taget hensyn til, at handelspolitikken skal bedrives med hensyn til både de sociale og de økologiske aspekter.
ik heb mij laten leiden door de overweging dat in het handelsbeleid rekening moet worden gehouden met zowel de sociale als de ecologische aspecten.

projektet med en fælles valuta er et utroligt hasardspil, som bedrives med borgernes beskæftigelse, sociale tryghed og velfærd som indsats.
het invoeren van een gemeenschappelijke munt is een kansspel met enorm veel risico's, waarin de werkgelegenheid, de sociale zekerheid en de welvaart van de burgers op het spel worden gezet.

de afrikanske befolkninger må imidlertid lide under ikke kun den udbytning, der bedrives af deres egen herskende klasse, men også den langt mere vidtrækkende, der bedrives af de imperialistiske landes industri- og finanskoncerner.
maar afgezien van hetgeen hun eigen bevoorrechte klasse hun ontneemt, moeten de afrikaanse volkeren nog heel wat meer aftaan aan de industriële en financiële concerns uit de imperialistische landen.

det virker som om, parlamentet og kommissionen fremover bør være mere på vagt over for det dobbeltspil, den colombianske regering bedriver samt dens bevæbnede styrker.
het ziet ernaar uit dat het parlement en de commissie voortaan beter op hun hoede moeten zijn voor het dubbele spel dat de colombiaanse regering en de gewapende strijdkrachten spelen.