İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d 7,8 mio. ecu til retablering af vandforsyningsnettet i rose hall.
q 7,8 miljoen ecu werd toegekend voor werken aan het watervoorzieningsnetwerk van rose hall.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herved understreges de muligheder, der ligger i at kombinere cad og cam i produktionsplanlægningen.
hieruit blijkt wel welke enorme mogelijkheden een gecombineerd gebruik van cad en cam biedt bij de voorbereiding van de produktie. duktie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han blev nærmest begravet i ros af parlamentet.
hij werd hier als het ware onder de lof bedolven.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
på det møde, de europæiske nationale ombudsmænd holdt i september 1997, blev redegørelsen ligeledes omtalt i rosende vendinger.
ook op de vergadering van de europese nationale ombudsmannen in sep tember 1997 werd er met instemming kennis van genomen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da vi indledte arbejdet i morges, var der et parlaments medlem, der i henhold til artikel 126, som vi ivrigt gør brug af, omtalte fru fontaine i rosende vendinger.
de voorzitter. - collega's, wij zijn aan het einde gekomen van deze vergadering.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
når fællesskabsvarer udføres i henhold til et ata-camet i overensstemmelse med artikel 797, kan varerne overgå til fri omsætning ved anvendelse af ata-cametet.
wanneer communautaire goederen zijn uitgevoerd onder dekking van een carnet ata met toepassing van artikel 797 kunnen deze goederen voor het vrije verkeer worden aangegeven met gebruikmaking van het carnet ata.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ross og cromarty, som ikke er atypiske, er der kun 162 pladser til 3.000 børn under fem år.
in ross en cromarty zijn slechts 162 plaatsen in een kinderdagverblijf beschikbaar voor 3.000 kinderen onder de vijfjaar, een vrij kenmerkende situatie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i europa f. eks. ceaucescus terroriserede og ødelagte rumænien; i asien det indonesiske diktatur, så at den demokratiske udvikling, som hr. felipe gonzález for nylig omtalte i rosende vendinger til spaniernes almindelige overraskelse, bliver en realitet.
de stemverrichtingen zijn volgens de waarnemers juist verlopen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der skal bruges brucella abortus biovar 1 weybridge-stamme nr. 99 eller usda-stamme 1119-3 til fremstilling af alle antigener, der anvendes i rose bengal-test (rbt), serum-agglutinationstest (sat), komplementbindingstest (cft) og mælkeringtest (mrt).
voor de bereiding van alle antigenen voor gebruik in de bengaals-roodtest (brt), de serumagglutinatietest (sat), de complementbindingsreactie (cbr) en de abortus-bang-ringtest (abr) moet gebruik worden gemaakt van de weybridgestam nr. 99 of de usda-stam 1119-3 van brucella abortus biovar 1.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.