İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
orient thai stiller luftfartøjer til rådighed for one two go med komplet besætning, vedligeholdelse og forsikring.
orient thai stelt luchtvaartuigen, volledige bemanningen, onderhoudswerkzaamheden en verzekeringen ter beschikking van one two go.
lignende foranstaltninger gælder allerede for sø- og lufttransport.
de commissie wilde niet dat degenen die hun aanvragen correct hebben ingediend en gemotiveerd, moeten wachten tot de laatsten hun aanvragen hebben ingediend.
det var fordelagtigt for alle; for låntagerne, for hvem opgaven blev lettere, og for långiverne, som fik bedre garantier.
iedereen had er baat bij, de geldopnemers omdat zij eenvoudiger konden lenen en de geldverstrekkers omdat zij betere garanties hadden.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
oplysningerne vil omfatte reglerne for one-stop-ordningen og de forskellige gældende nationale regler i den enkelte medlemsstat (såsom afgiftssatser).
deze informatie zal betrekking hebben op de regels die van toepassing zijn op het éénloketsysteem alsook de verschillende nationale regels die van toepassing zijn in iedere lidstaat (zoals de belastingtarieven).
deres struktur og arbejdsform kan være et eksempel for det europæiske fællesskab. andelsselskabernes motto »en for alle, alle for en« bør også være mottoet for det europæiske fællesskabs videre udvikling.
ten tweede is er de zeer belangrijke kwestie van de instelling van krachtige mechanismen bij de europese gemeenschap met het oog op de gezonde ontwikkeling van de coöperatieve beweging, waarvoor enorme mogelijkheden zijn weggelegd.