İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
annex 3 determination of the amount of aid 11
annex 3 determination of the amount of aid 12
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
groottethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.
(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
any proceeds made by placing funds resulting 2007d0007 --- nl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 28 ▼b from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.
(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
fout: er is niet genoeg vrije ruimte op het volume waardoor het bestandssysteem niet ingekrompen kan worden (dit is noodzakelijk om ruimte te maken voor de volume header en de backup header).verwijder a.u.b. alle overbodige bestanden en maak de prullenbak leeg om zo minstens 256 kb ruimte vrij te maken en probeer het daarna opnieuw. door een probleem in windows kan de vrije ruimte, gemeld door windows explorer, incorrect kan zijn zolang de computer niet opnieuw is gestart. als opnieuw starten van de computer niet helpt, kan het bestandssysteem mogelijk corrupt zijn. controleer dit dan en repareer de fouten: klik rechts op de stationsletter in ‘mijn computer’, klik op ‘eigenschappen’ > extra > ‘volume op fouten controleren’, zorg dat de optie ‘fouten in het bestandssysteem automatisch corrigeren’ is aangevinkt en druk op ‘starten’.als deze stappen niet helpen, volg dan a.u.b. de volgende stappen.
Son Güncelleme: 2013-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.