Şunu aradınız:: farvede (Danca - Lehçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Polish

Bilgi

Danish

farvede

Polish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Lehçe

Bilgi

Danca

farvede fibre

Lehçe

włókna barwne

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

& farvede loglinjer

Lehçe

& koloruj wiersze dziennika

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

brug farvede chips

Lehçe

użyj kolorowych pionków

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

byg figurer ud af farvede glaskugler

Lehçe

twórz figury z kolorowego marmuru

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

fjern det farvede plasticlåg fra hætteglasset.

Lehçe

hiperprolaktynemia

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

tuberne er farvede efter følgende kode:

Lehçe

tubki są oznaczone kolorami według poniższych zasad:

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

farvede kontaktlinser og fotokromatiske glas må ikke benyttes.

Lehçe

barwne soczewki kontaktowe oraz szkła fotochromowe nie są dozwolone.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

fjern farvede kugler fra brættet ved at danne linjer

Lehçe

formuj linie, usuwając kolorowe piłeczki z tablicy

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

træk i den farvede flig mens stemplet drejes efter behov.

Lehçe

pociągnąć kolorowy znacznik wciąż przekręcając tłok tak jak potrzeba.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

lysegenskab (repræsenteres af farvede lysdioder i den grafiske grænseflade)

Lehçe

właściwości świetlne (reprezentowane w gui przez kolorowe diody led).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

tryk kraftig på ampullens hals, og knæk ampullen bort fra den farvede prik.

Lehçe

należy ostrożnie postukać w górną część ampułki, tak, aby płyn w szyjce ampułki opadł do części dolnej, a następnie odłamać górną część ampułki.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

tryk nu kraftig på ampullens hals, og knæk ampullen bort fra den farvede prik.

Lehçe

teraz należy pewnie uchwycić ampułkę i odłamać górną część na wysokości kolorowej kropki.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

• duotrav kan ændre din irisfarve (den farvede del af dine øjne).

Lehçe

nie wolno stosować preparatu duotrav u pacjentek będących w ciąży.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

det vides, at der tillige er en række andre farvede stoffer til stede.

Lehçe

występują również liczne inne składniki barwiące.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

ryd gitter af farvede firkanter ved at fremhæve sammenhængende regioner med mere end én farvet firkant

Lehçe

zbiór gier logicznych

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

for at fjerne de aftagelige etiketter drejes stemplet, indtil den farvede flig kommer til syne.

Lehçe

w celu usunięcia odłączalnych etykiet przekręcić tłok tak, aż kolorowy znacznik będzie widoczny.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Danca

farverne i det 4-farvede logo skal reproduceres korrekt (4-farveproces).

Lehçe

czterokolorowe logo może zostać powielone w wycieniowaniu czarnym i białym.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

reaktioner i øjet: betændelse i den farvede del af øjet (iritis), hængende øjenlåg

Lehçe

objawy ze strony oka: zapalenie tęczówki, opadanie powiek

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

i emballagens nedre venstre hjørne er det nationale kombinerede varemærke nr. 179 248 Štramberské uši anført uden for det farvede felt.

Lehçe

w dolnej części opakowania, po lewej stronie, poza kolorowym polem znajduje się krajowy słowno-graficzny znak towarowy nr 179 248 "Štramberské uši".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

på en mindst 25 mm høj mælkesøjle og en mælkemængde på 2 ml, som er tilsat 0,05 ml af et af de standardiserede, farvede antigener

Lehçe

na słupku mleka o wysokości co najmniej 25 mm oraz o objętości 2 ml, do którego dodaje się 0,05 ml jednego ze standardowych wybarwionych antygenów,

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,783,062,623 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam