Şunu aradınız:: overførselsindkomster (Danca - Letonca)

andel af befolkningen med risiko for fattigdom inden overførselsindkomster
nabadzības riska indekss pirms sociālo transfertu saņemšanas

effekten af overførselsindkomster (andre end pension) på reduktionen af børnefattigdom
sociālo transfertu (izņemot pensijas) ietekme uz bērnu nabadzības samazināšanu

forskellen mellem fattigdomsrisikoen for børn før og efter overførselsindkomster (eksklusive pensioner)
starpība starp bērnu nabadzības riska rādītāju pirms un pēc sociālo transfertu (izņemot pensijas) saņemšanas

3.3 den gyldne trekant er illustreret nedenfor. det danske system for overførselsindkomster og aktiv arbejdsmarkedspolitik er kort gennemgået i bilag 3.
3.3 zelta trīsstūris ir parādīts zemāk. dānijas ienākumu pārdales un aktīva darba tirgus sistēma lielos vilcienos ir attēlota 3. pielikumā.

for at det skal kunne betale sig at arbejde er der behov for at se nærmere på sammenhængen mellem arbejdsløshed, overførselsindkomster og mindsteløn og øge tilskyndelsen til at tage arbejde i den formelle økonomi.
lai “atmaksātos strādāt”, ir svarīgi pārskatīt mijiedarbību, kāda pastāv starp nodarbinātību, sociālajiem pabalstiem un minimālo algu, tādējādi paaugstinot stimulu uzņemties darbu oficiālajā ekonomikā.

alle økonomiske og sociale politikker på det regionale og kommunale niveau bør i højere grad sigte mod at fremme beskæftigelsen, give flere mennesker mulighed for at komme i arbejde og begrænse afhængigheden af overførselsindkomster.
visi ekonomikas un sociālās politikas pasākumi reģionālā un pašvaldību līmenī ir vairāk jāvērš uz lielāka darbavietu skaita radīšanu, lai lielākam skaitam cilvēku dotu iespēju strādāt un mazinātu atkarību no pabalstiem.

dette overordnede indtryk bekræftes af data, som viser, at pensioner i de fleste central- og østeuropæiske lande spiller en større rolle med hensyn til at mindske risikoen for fattigdom sammenlignet med andre former for overførselsindkomster.
decentralizÇcijas un privatizÇcijas mïr˙is bija atbr¥vot finansï‰anu no kontroles un centralizïtas valsts vesel¥basaprpes sistïmas, iesaistot reÆionÇlus, vietïjus un privÇtus vesel¥bas pakalpojumu sniedzïjus.

banksektoren og medlemsstaterne anerkender behovet for denne fravigelse, for så vidt angår enkelte overførsler fra en enkelt indbetaler, der indgår i en batchfil ved overførsel til beløbsmodtagere uden for fællesskabet. i denne proces samles en række individuelle overførsler fra en enkelt indbetaler til forskellige modtagere( for det meste en bestemt type rutineoverførsler som overførselsindkomster), der af omkostnings- eller effektivitetshensyn ikke gør det muligt at anføre de fuldstændige oplysninger om indbetaleren på hver enkelt overførsel, men kun på den batchfil, som de ligger i. fatf er kommet til samme konklusion efter en revision af den oprindelige insr vii.
minētais process jo īpaši attiecas uz viena maksātāja individuālo naudas pārvedumu vairākiem maksājumu saņēmjiem apkopošanu( noteikta veida ikdienas maksājumi, piemēram, sociālās nodrošināšanas maksājumi), kas dēļ rentabilitātes neļauj iekļaut pilnīgu informāciju par maksātāju un katru naudas līdzekļu pārskaitījumu, bet to ļauj tikai attiecībā uz sērijveida maksājumu reģistru, kurā minētie naudas parvedumi reģistrēti. pēc sākotnējās skaidrojošās piezīmes vii īpašajam ieteikumam tāda pati izpratne tagad tiek attiecināta fatf.