Şunu aradınız:: effektiviseret (Danca - Litvanca)

samtidig blev indsamlingen og bearbejdningen af de statistiske data effektiviseret, og den administrative byrde for leverandørerne af statistiske oplysninger blev som følge heraf reduceret.
tuo pat metu buvo optimizuotas statistinių duomenų rinkimas ir tvarkymas, todėl sumažėjo administracinė našta statistinės informacijos teikėjams.

webapplikationen state aid notification interactive (sani) [2] er nu fuldt funktionsdygtig og har effektiviseret procedurerne.
internetinė taikomoji programa „interaktyvioji pranešimų apie valstybės pagalbą teikimo sistema“ (sani) [2] jau visiškai įdiegta, padidinusi procedūrų veiksmingumą.

de har også effektiviseret processerne og forbedret kommunikationen udadtil og formidlingen af resultater ogsåledes bidragettilat gøre eu mere synlig. på denandensidekonstaterede retten,at envisstivhed irekrutteringsprocedurernekan gøre detvanskeligtat opnå de forventede effektivitetsgevinster.
jostaip pat patobulino procesus, padidinoišorės komunikacijąir rezultatų sklaidą, tokiu būdu prisidėdamos prie es matomumodidinimo.kitavertus, audito rūmai nustatė, kad darbuotojų samdymo griežtumo elementai galitrukdytisiekti didesnio efektyvumo, kurio yratikimasi.

de eksisterende miljøindikatorer vil blive effektiviseret, der vil blive udarbejdet nye indikatorer, og der vil blive ydet teknisk bistand til beregning af indikatorer på eu-plan og revurdering af indberetningsforpligtelserne med henblik på mere målrettet og omkostningseffektiv indsamling af miljødata.
Šiuo metu taikomi aplinkos rodikliai bus supaprastinti, bus sukurti nauji rodikliai ir teikiama techninė pagalba skaičiuojant rodiklius es lygiu bei peržiūrint ataskaitų teikimo įsipareigojimus, kad aplinkos duomenys būtų renkami tiksliau ir ekonomiškai efektyviau.

mødestyringen vil blive effektiviseret ved at udvide agenturets mødestyringssystem til også at omfatte et system til søgning af hotel - og rejseinformation samt stille online- bookingfaciliteter til rådighed for delegerede på emea' s websted.
posėdžių rengimą agentūra modernizuos, stiprindama savo posėdžių valdymo sistemą: ją papildys viešbučių ir kelionės informacijos kaupimo sistema, ir viešbučio kambarių rezervavimu delegatams realiu laiku per emea tinklapį.

for at effektivisere håndteringen af affald inden for fællesskabet er det nødvendigt, at der foreligger en fælles terminologi og en definition af affald;
kadangi atliekų vadybos veiksmingumui bendrijoje pagerinti reikia bendros terminologijos ir atliekų apibrėžimo;