Şunu aradınız:: hylster (Danca - Litvanca)

hylster
apvalkas

konvekst hylster
iškilusis apvalkalas

den var et hylster.
tai buvo mano kokonas.

må jeg få mit hylster?
galiu atsiimti dėtuvę?

stift hylster til kanylen
kieta adatos apsauga 1

1 0 mm sprænghoveder uden hylster.
1 0mm sprogmuo be lukšto.

hvorfor efterlade et hylster?
bet kodėl jis paliko gilzes?

lg stift hylster til kanylen
kieta adatos apsauga 1

188 hvidt beskyt telses hylster
langelis

konstruér det konvekse hylster for denne polygon
iškilųjį apvalkalą brėžti šiam daugiakampiui

- et hylster i værelset fra en 22'er.
mes radome kulką šalia esančiame kambaryje, 22 kalibro. frenkas levinas turėjo 22 kalibro.

blyanter og farveblyanter med fast hylster, også med grafitstifter
pieštukai ir spalvotieji pieštukai, kurių šerdelės turi kietą apvalkalą (išskyrus medicininius, kosmetikos ar asmens priežiūros pieštukus)

sprøjten sidder i et hylster holdt fast af en plastikklip.
pakuotėje yra maišelis kartono dėžutėje su užpildytu 1 ml pirmo tipo stiklo švirkštu, sandariai uždarytu elastomero stūmoklio kamščiu bei uždėtu stūmoklio strypeliu, kurį prilaiko plastiko spaustukas.

det konvekse hylster for alle instanserne af den geografiske objekttype typeexistinglanduseobject.
visų erdvinių objektų tipo existinglandusesample atvejų iškilioji aprėptis.

hvordan skal jeg ellers polere et 45 mm hylster? fortæl mig det.
estella!

tør sprøjtens yderside af med et rent papir efter brug og læg den tilbage i det beskyttende hylster.
po naudojimo nušluostykite švirkšto išorę švariu audeklu ir įdėkite į apsauginę talpą.

viollet-le-duc havde således ret i, at »bygninger er en tidsalders hylster«.
vadinasi, viollet-le-duc buvo teisus: „architektūra atspindi tam tikroje epochoje gyvenusią visuomenę“.

skæbnen er gavmild. og da du, min lille judas, er kommet med dem må jeg formode, at spåkonen har fundet et nyt hylster.
o jei tu, mano mažasis jude, taip pat čia, tai reiškia, kad orakulė turi kitą apvalkalą.

den unikke id-mærkning anføres hver femte meter på enten luntens ydre hylster eller på det indre lag af ekstruderet plast umiddelbart under luntens ydre tråde.
unikalus atpažinties žymuo žymimas kas penkis metrus arba ant sprogdinimo virvutės arba padegamosios virvutės išorinės dangos apvalkalo, arba ant presuoto vidaus plastmasės sluoksnio, po išoriniu sprogdinimo virvutės arba padegamosios virvutės sluoksniu.

det står desuden klart, at forskellen mellem tændere med fyrsten og piezotændere kan opfattes af forbrugerne, medens dette ikke er tilfældet for forskellen mellem engangstændere med et hylster fremstillet enten af plastic eller af nylon.
be to, taip pat akivaizdu, kad vartotojai gali pastebėti skirtumus tarp žiebtuvėlių su akmenukais ir pjezo žiebtuvėlių, bet ne skirtumus tarp vienkartinių žiebtuvėlių su akmenukais su plastikiniu korpusu ir žiebtuvėlių su akmenukais su nailoniniu korpusu.