İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
til sammenligning var den spontane genopvågningstid efter muskelafslapning 7, 1 minutter.
min- naħa l- oħra, ir- rilassament tal- muskoli waqaf waħdu wara 7. 1 minuti.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dette blev sammenlignet med spontan genopvågning efter muskelafslapning fremkaldt af succinylkolin (et andet muskelafslappende middel).
dan tqabbel ma ’ l- irkupru spontanju wara rilassament muskolari bl- użu ta ’ succinylcholine (rilassant muskolari ieħor).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i den tredje undersøgelse sammenlignedes virkningen af 4 mg/ kg bridion med neostigmins virkning efter dyb muskelafslapning ved brug af rocuronium eller vecuronium hos 182 patienter.
it- tielet studju qabbel l- effikaċja ta ’ 4 mg/ kg bridion ma ’ dik ta ’ neostigmine wara rilassament qawwi tal- muskoli bl- użu ta ’ rocuronium jew vecuronium f’ 182 pazjent.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bridion var mere effektivt end neostigmin til at forkorte den tid, det tog musklerne at vågne op igen, efter såvel moderat som dyb muskelafslapning fremkaldt af rocuronium eller vecuronium.
bridion kien iktar effettiv minn neostigmine fit- tnaqqis tal- ħin meħud biex il- muskoli jirkupraw, wara rilassament moderat jew qawwi tal- muskoli bl- użu ta ’ rocuronium jew vecuronium.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
efter moderat muskelafslapning var den gennemsnitlige genopvågningstid mellem 1, 4 og 2, 1 minutter for 2 mg/ kg bridion sammenlignet med 17, 6 til 18, 9 minutter for neostigmin.
wara rilassament moderat tal- muskoli, il- ħin medju għall- irkupru kien bejn 1. 4 u 2. 1 minuti għal 2 mg/ kg bridion, meta mqabbel ma ’ bejn 17. 6 u 18. 9 minuti għal neostigmine.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i den fjerde undersøgelse, hvori 115 patienter deltog, så forskerne nærmere på virkningen af 16 mg/ kg bridion, for så vidt angår hurtig ophævelse af muskelafslapningen fremkaldt af rocuronium.
ir- raba ’ studju, li fih ħadu sehem 115- il pazjent, ħares lejn l- effikaċja ta ’ 16- il mg/ kg bridion fit - treġġigħ lura malajr għan- normal wara rilassament tal- muskoli bl- użu ta ’ rocuronium.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: