Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
træk det nedre øjenlåg nedad med en ren finger, indtil der dannes en sprække mellem øjenlåget og øjet.
b’ seba ’ nadif, niżżel il- kappell ta ’ għajnejk sakemm ikun hemm ‘ spazju ’ bejn il - kappell t’ għajnejk u l- għajn tiegħek.
hvis de bemærker, at huden sprækker eller bliver tyk på injektionsstedet, skal de oplyse det til deres læge eller sygeplejerske, da sådanne reaktioner kan blive mere alvorlige, eller måske ændre optagelsen af deres insulin, hvis de injicerer på det sted.
jekk tinnota li- fis- sit ta ’ l- injezzjoni l- ġilda qiegħda titħaffer jew qiegħda teħxien, għid lit- tabib tiegħek jew lill- infermier/ a, għax dawn ir- reazzjonijiet jistgħu jsiru aktar serji, jew jekk l- injezzjoni ssir f’ sit bħal dan jistgħu jbiddlu l- assorbiment ta ’ l- insulina tiegħek.