Şunu aradınız:: fatter (Danca - Maori)

tre ting undres jeg over, fire fatter jeg ikke:
e toru nga mea he whakamiharo rawa, e kore e taea e ahau, ae ra, e wha kahore e mohiotia e ahau

fatter du skyernes svæven, den alvises underværker?
e mohio ana ranei koe ki nga paunatanga o nga kapua, ki nga mahi whakamiharo a te tino o te matauranga

tåben fatter det ikke, dåren skønner ej sligt.
kia pihi ake nga whakaarokore ano he tarutaru, a kia tupu nga kaimahi katoa i te kino; he ngaromanga tena no ratou ake ake

hvo fatter mon skyernes vidder eller hans boligs bulder?
ae ra, e mohiotia ana ranei e tetahi nga horahanga o nga kapua, te ngangau o tona tapenakara

du ved, når jeg står op, du fatter min tanke i frastand,
e matau ana koe ki toku nohoanga iho, ki toku whakatikanga ake; e mohio ana koe ki oku whakaaro i tawhiti

ildesindede fatter ej ret; alt fatter de, som søger herren.
e kore te hunga kino e mohio ki te whakawa: ko te hunga ia e rapu ana i a ihowa, ka mohio ratou ki nga mea katoa

hvem fatter din vredes vælde, din harme i frygt for dig!
ko wai te matau ana ki te kaha o tou riri? rite pu ki te wehi ki a koe tou riri

med ord lader træl sig ikke tugte, han fatter dem vel, men adlyder ikke.
ehara te kupu i te papaki mo te pononga: ahakoa hoki ia matau, e kore ia e rongo

fatter du, hvorledes gud kan magte dem og lade lys stråle frem fra sin sky?
e mohio ana ranei koe ki ta te atua whakahautanga ki a ratou i tana, i puta ai te marama o tana kapua

alle mennesker frygter, forkynder, hvad gud har gjort, og fatter hans hænders geming;
ka koa te tangata tika ki a ihowa, ka whakawhirinaki hoki ki a ia: ka whakamanamana ano te hunga ngakau tika katoa

de skønner ikke, de fatter ikke, thi deres Øjne er lukket, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke skønner.
kahore ratou e mohio, kahore e mahara; no te mea kua araia e ia o ratou kanohi kei kite, o ratou ngakau kei matau

kunne ikke få fat i rodmappen
kaore te kopaki %s: i te hanga %s