İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
du, hvis klæder ophedes, når jorden døser ved søndenvind?
ki ou kakahu nei ka mahana, ina whakamarietia e ia te whenua ki te hau tonga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og når i se en søndenvind blæse, sige i: der kommer hede: og det sker.
ka kite koutou i te tonga e pupuhi ana, ka mea koutou, meake ko te werawera; a ko ia ano ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derfra sejlede vi videre og kom til regium, og efter en dags forløb fik vi søndenvind og kom den næste dag til puteoli.
na ka awhio ake matou i reira, ka u ki rekiuma: ka po tahi ka pa te tonga, a i te rua o nga ra ka u ki puteori
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nordenvind, vågn, søndenvind kom, blæs gennem min have, så dens vellugt spredes! min ven komme ind i sin have og nyde dens udsøgte frugt!
e ara, e te hauraro; haere mai hoki, e te tonga: pupuhi mai ki taku kari, kia rere ai nga kinaki kakara ki waho. tukua taku e aroha nei kia haere mai ki tana kari, ki te kai i ana hua pai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han rejste Østenvinden på himlen, førte søndenvinden frem ved sin kraft;
i whakaohokia e ia te marangai i te rangi: i takina ano te tonga e tona kaha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: